Translations by Gursharnjit_Singh

Gursharnjit_Singh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 92 results
1.
Agenda
2014-08-02
ਕਾਰਜ ਸੂਚੀ
2.
You have no calendars enabled
2015-02-08
ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਵੀ ਕੈਲੰਡਰ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
3.
No upcoming events
2014-07-28
ਕੋਈ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਸਮਾਗਮ ਨਹੀਂ
4.
Enable calendars
2015-02-08
ਕੈਲੰਡਰ ਲਾਗੂ ਕਰੋ
9.
%1 all day event
%1 all day events
2015-02-08
%1 ਸਾਰੇ ਦਿਨ ਸਮਾਗਮ
%1 ਸਾਰੇ ਦਿਨ ਸਮਾਗਮ
10.
Calendars
2014-07-28
ਕੈਲੰਡਰ
11.
Back
2014-07-28
ਪਿੱਛੇ
12.
Sync
2014-08-02
ਸਿੰਕ
13.
Syncing
2014-08-02
ਸਿੰਕ ਕਰ ਰਿਹਾ
14.
Add online Calendar
2015-06-30
ਆਨਲਾਈਨ ਕਲੰਡਰ ਜੋੜੋ
18.
Select Color
2014-07-28
ਰੰਗ ਚੁਣੋ
19.
Cancel
2014-05-08
ਰੱਦ
20.
No contact
2015-02-08
ਕੋਈ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ
21.
Search contact
2015-02-08
ਸੰਪਰਕ ਖੋਜੋ
22.
Today
2014-05-08
ਅੱਜ
23.
MMMM yyyy
2015-02-08
MMMM yyyy
24.
Delete Recurring Event
2014-07-28
ਬਾਰ-ਬਾਰ ਵਾਲਾ ਸਮਾਗਮ ਹਟਾਓ
25.
Delete Event
2014-07-28
ਸਮਾਗਮ ਹਟਾਓ
26.
Delete only this event "%1", or all events in the series?
2015-02-08
ਕੇਵਲ ਇਹ ਸਮਾਗਮ "%1", ਜਾਂ ਇਸ ਲੜੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸਮਾਗਮ ਹਟਾਓ?
27.
Are you sure you want to delete the event "%1"?
2015-02-08
ਕੀ ਤੁਸੀਂ "%1" ਸਮਾਗਮ ਨੂੰ ਹਟਾਊਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?
28.
Delete series
2014-07-28
ਲੜੀ ਹਟਾਓ
29.
Delete this
2014-07-28
ਇਸ ਨੂੰ ਹਟਾਓ
30.
Delete
2014-05-08
ਹਟਾਓ
31.
Edit Event
2014-07-28
ਸਮਾਗਮ ਸੋਧ
2014-05-08
ਘਟਨਾ ਸੋਧ
32.
Edit only this event "%1", or all events in the series?
2015-02-08
ਕੇਵਲ ਇਸ ਸਮਾਗਮ "%1" ਜਾਂ ਇਸ ਲੜੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸਮਾਗਮਾਂ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਕਰੋ?
33.
Edit series
2014-07-28
ਲੜੀ ਸੋਧ
34.
Edit this
2014-07-28
ਇਸਦਾ ਸੋਧ
36.
%1 - %2
2014-05-08
%1 - %2
37.
Event Details
2014-08-07
ਸਮਾਗਮ ਵੇਰਵੇ
38.
Edit
2014-07-29
ਸੋਧ
2014-05-08
ਫੇਰਬਦਲ
39.
All Day
2015-03-01
ਸਾਰਾ ਦਿਨ
40.
Calendar
2014-05-08
ਕਲੰਡਰ
45.
Description
2014-05-08
ਵੇਰਵਾ
46.
Reminder
2015-02-08
ਰੀਮਾਈਂਡਰ
47.
Repeat
2015-02-08
ਦੁਹਰਾਓ
48.
Repeats On:
2014-07-29
ਦੁਹਰਾਉਂਣਾ ਚਾਲੂ:
49.
Recurring event ends
2014-07-29
ਦੁਹਰਾਈ ਸਮਾਗਮ ਸਮਾਪਤ
50.
Repeats
2015-02-08
ਦੁਹਰਾਓ
51.
Date
2014-07-29
ਤਾਰੀਖ
2014-05-08
ਮਿਤੀ
52.
%1; %2 time
%1; %2 times
2015-02-08
%1; %2 ਸਮਾਂ
%1; %2 ਵਾਰ
53.
%1; until %2
2015-02-08
%1; ਜਦੋਂ ਤੱਕ %2
54.
Weekly on %1
2015-02-08
ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ %1
55.
Never
2014-07-28
ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ
56.
After X Occurrence
2014-08-07
X ਬਾਅਦ ਸਥਿਤੀ
57.
After Date
2014-08-07
ਤਾਰੀਖ ਬਾਅਦ
60.
End time can't be before start time
2014-05-08
ਅੰਤ ਸਮਾਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਮੇਂ ਤੋ ਪਹਿਲੇ ਨਹੀ ਹੋ ਸਕਦਾ
61.
New Event
2014-07-29
ਨਵਾਂ ਸਮਾਗਮ