Translations by P_E_T_O
P_E_T_O has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
Delete
|
|
| 2016-02-29 |
Vymazať
|
|
| 9. |
Edit
|
|
| 2016-02-29 |
Zmeniť
|
|
| 13. |
Swipe calculations to the left
to mark as favorites
|
|
| 2016-02-29 |
Pre označenie výpočtov ako
obľúbené, potiahnite ich doľava.
|
|
| 20. |
Skip
|
|
| 2016-03-11 |
Preskočiť
|
|
| 21. |
Welcome to Calculator
|
|
| 2016-03-11 |
Vitajte v Kalkulačke
|
|
| 22. |
Enjoy the power of math by using Calculator
|
|
| 2016-03-11 |
Užite si silu matematiky pomocou Kalkulačky
|
|
| 23. |
Copy formula
|
|
| 2016-03-11 |
Kopírovať vzorec
|
|
| 24. |
Long press to copy part or all of a formula to the clipboard
|
|
| 2016-03-11 |
Dlhým stlačením kopírovať časť alebo celý vzorec do schránky
|
|
| 25. |
Enjoy
|
|
| 2016-03-11 |
Užite si to
|
|
| 26. |
We hope you enjoy using Calculator!
|
|
| 2016-03-11 |
Veríme, že si užívate používanie Kalkulačky!
|
|
| 27. |
Finish
|
|
| 2016-03-11 |
Dokončiť
|
|
| 28. |
Scientific keyboard
|
|
| 2016-03-11 |
Vedecká klávesnica
|
|
| 29. |
Access scientific functions with a left swipe on the numeric keypad
|
|
| 2016-03-11 |
Prístupte k vedeckým funkciám potiahnutím doľava na numerickej klávesnici
|
|
| 30. |
Scientific View
|
|
| 2016-03-11 |
Vedecký pohľad
|
|
| 31. |
Rotate device to show numeric and scientific functions together
|
|
| 2016-03-11 |
Otočte zariadenie pre zobrazenie číselných a vedeckých funkcií dohromady
|
|
| 32. |
Delete item from calculation history
|
|
| 2016-03-11 |
Zmazať záznam z histórie výpočtov
|
|
| 33. |
Swipe right to delete items from calculator history
|
|
| 2016-03-11 |
Potiahnuť doprava pre vymazanie záznamu z histórie kalkulačky
|
|
| 34. |
Delete several items from calculation history
|
|
| 2016-03-11 |
Odstrániť niekoľko záznamov z histórie výpočtov
|
|
| 35. |
Long press to select multiple calculations for deletion
|
|
| 2016-03-11 |
Dlhým stlačením možno vybrať viac výpočtov pre vymazanie
|
|
| 36. |
Delete whole formula at once
|
|
| 2016-03-11 |
Zmazať celý vzorec naraz
|
|
| 37. |
Long press '←' button to clear all formulas from input bar
|
|
| 2016-03-11 |
Dlhé stlačenie '←' pre vymazanie všetkých vzorcov zo vstupného panelu
|
|
| 38. |
Edit item from calculation history
|
|
| 2016-03-11 |
Upraviť záznam z histórie výpočtov
|
|
| 39. |
Swipe left and press pencil to edit calculation
|
|
| 2016-03-11 |
Potiahnite doľava a stlačte ceruzku na úpravu výpočtu
|
|
| 40. |
Add new favourite
|
|
| 2016-03-11 |
Pridať nové obľúbené
|
|
| 41. |
Swipe left and press star to add calculations to favourites view
|
|
| 2016-03-11 |
Potiahnite doľava a stlačte hviezdičku pre obľúbené
|
|
| 42. |
Edit formula
|
|
| 2016-03-11 |
Upraviť vzorec
|
|
| 43. |
Click in the middle of a formula to edit in place
|
|
| 2016-03-11 |
Stlačte stred vzorca pre úpravu
|
|
