Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
110 of 45 results
1.
NaN
NaN
Translated and reviewed by Akerbeltz on 2014-05-16
Located in ../app/engine/formula.js:176
2.
Calculator
An t-àireamhair
Translated and reviewed by Akerbeltz on 2013-09-28
Located in ../app/ubuntu-calculator-app.qml:267 /tmp/tmp.WzlPraBXv6/po/ubuntu-calculator-app.desktop.in.in.h:1
3.
Favorite
Annsachd
Translated and reviewed by GunChleoc on 2015-03-12
Located in ../app/ubuntu-calculator-app.qml:271 ../app/ubuntu-calculator-app.qml:276
4.
Cancel
Sguir dheth
Translated and reviewed by GunChleoc on 2015-02-11
Located in ../app/ubuntu-calculator-app.qml:323
5.
Select All
Tagh na h-uile
Translated and reviewed by GunChleoc on 2015-02-11
Located in ../app/ubuntu-calculator-app.qml:333
6.
Select None
Dì-thagh na h-uile
Translated and reviewed by GunChleoc on 2015-03-12
Located in ../app/ubuntu-calculator-app.qml:333
7.
Copy
Dèan lethbhreac
Translated and reviewed by GunChleoc on 2015-02-11
Located in ../app/ubuntu-calculator-app.qml:340 ../app/ubuntu-calculator-app.qml:404
8.
Delete
Sguab às
Translated and reviewed by GunChleoc on 2015-02-11
Located in ../app/ubuntu-calculator-app.qml:348 ../app/ubuntu-calculator-app.qml:450
9.
Edit
Deasaich
Translated and reviewed by GunChleoc on 2015-03-12
Located in ../app/ubuntu-calculator-app.qml:414
10.
Add to favorites
Cuir ris na h-annsachdan
Translated and reviewed by GunChleoc on 2015-03-12
Located in ../app/ubuntu-calculator-app.qml:428
110 of 45 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc.