Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
2029 of 29 results
20.
Add the DEB packages you want to install. The wizard will check all the required dependencies to install them. You can remove one package by pressing the CANC button on your keyboard of pressing "Remove all" to clear the packages list.
Agregue los paquetes DEB que desee instalar. El asistente verificará todas las dependencias necesarias para instalarlos. Puedes eliminar un paquete presionando el botón CANC en tu teclado o presionar "Borrar todos" para vaciar la lista de paquetes.
Translated and reviewed by Juan Pablo
Located in FWizard.class:340
21.
Add
Añadir
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in FWizard.class:351
22.
Remove all
Quitar todos
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in FWizard.class:356
23.
# Execute commands via chroot
# Ejecutar órdenes vía chroot
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in FWizard.class:359
24.
Here you can enter the commands which will be executed automatically by the wizard. For example, if you want to remove the ubuntu documents package, type "apt-get purge -y ubuntu-docs" (without quotes). Be careful to type the commands correctly; otherwise, the building process may fail.
Aquí puede instroducir las órdenes que se ejecutarán automáticamente por el asistente. Por ejemplo, si quiere eliminar el paquete de documentación de Ubuntu, escriba «apt-get purge -y ubuntu-docs» (sin las comillas). Tenga cuidado de escribir las órdenes correctamente, o de lo contrario el proceso de construcción podría fallar.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in FWizard.class:363
25.
# Do you need more?
# ¿Necesita más?
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in FWizard.class:372
26.
Start Synaptic
Iniciar Synaptic
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in FWizard.class:376
27.
You can use Synaptic to install whatever you need or remove whatever you don't.
Puede usar Synaptic para instalar lo que necesite y quitar lo que no.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in FWizard.class:381
28.
# Ready to build
# Listo para construir
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in FWizard.class:384
29.
All of the preparation has been done. Hit the OK button to start the automated proccess.
Se han realizado todos los preparativos. Pulse el botón Aceptar para iniciar el proceso automático.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in FWizard.class:388
2029 of 29 results

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Juan Pablo.