Translations by Nuri KİRAZLI
Nuri KİRAZLI has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 45 of 45 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Select DE/WM
|
|
| 2014-04-11 |
Lütfen Seçiniz DE/WM
|
|
| 2. |
Select ISO
|
|
| 2014-04-11 |
İso Kalıbını Seçiniz
|
|
| 3. |
From local disk
|
|
| 2014-04-11 |
Yerek Diskten
|
|
| 4. |
From CD-ROM
|
|
| 2014-04-11 |
CD-ROM'dan
|
|
| 5. |
Get Ubuntu
|
|
| 2014-04-11 |
Ubuntuyu İndir
|
|
| 6. |
Please select an ISO Image
|
|
| 2014-04-11 |
Lütfe İso Kalıbını Seçiniz
|
|
| 7. |
ISO Images
|
|
| 2014-04-11 |
ISO Kalıpları
|
|
| 8. |
ISO successfully extracted
|
|
| 2014-04-11 |
Kalıb Başarıyla Çıkartıldı
|
|
| 9. |
Something went wrong. Have you entered a cd-rom in your drive?
|
|
| 2014-04-11 |
Bir Hata Meydana Geldi... Lütfen Cd'yi Kontrol Edin...
|
|
| 10. |
Please select a DEB package
|
|
| 2014-04-11 |
Lütfen İstediğiniz Paketleri Seçiniz
|
|
| 11. |
Import an Ubuntu Builder project
|
|
| 2014-04-11 |
Varolan Projeyi Al
|
|
| 12. |
If exists, the Ubuntu Builder folder will be overwritten. Press OK to continue
|
|
| 2014-04-11 |
Klasör Mevcutsa Üzerine Yaz, Devam Etmek İçin Tamam'a Basın
|
|
| 13. |
Ubuntu Builder needs to restart due to apply the selected configurations.
|
|
| 2014-04-11 |
Ayarların Geçerli Olması İçin Proğramı Yeniden Başlatmanız Gerekiyor...
|
|
| 14. |
The exporting process may take some time. Press OK to continue
|
|
| 2014-04-11 |
Çıkarma İşlemi Biraz Zaman Alabilir Lütfen Bekleyiniz.Devam Etmek için Tamam'a Basınız...
|
|
| 15. |
Restart Ubuntu Builder if you want to start a new project.
|
|
| 2014-04-11 |
Yeni Proje Oluşturmak İçin Proğramı Yeniden Başlatın...
|
|
| 16. |
Please restart Ubuntu Builder to select a new language
|
|
| 2014-04-11 |
Seçilen Dilin Aktif Olması İçin Proğramı Yeniden Başlatın...
|
|
| 17. |
Menu
|
|
| 2014-04-11 |
Dizin
|
|
| 2014-04-11 |
Menü
|
|
| 18. |
Clean workpath
|
|
| 2014-04-11 |
Çalışma Klasörünü Temizle
|
|
| 19. |
Reset language
|
|
| 2014-04-11 |
Dil Ayarlarını Sıfırla
|
|
| 2014-04-11 |
Dili Sıfırla
|
|
| 20. |
Read log file
|
|
| 2014-04-11 |
Log Dosyasını Oku
|
|
| 21. |
Guide
|
|
| 2014-04-11 |
Rehber
|
|
| 22. |
About
|
|
| 2014-04-11 |
Hakkında
|
|
| 23. |
Settings
|
|
| 2014-04-11 |
Ayarlar
|
|
| 24. |
Wizard
|
|
| 2014-04-11 |
Sihirbaz
|
|
| 25. |
Import
|
|
| 2014-04-11 |
İçe Aktar
|
|
| 26. |
Export
|
|
| 2014-04-11 |
Dışa Aktar
|
|
| 27. |
Build
|
|
| 2014-04-11 |
Yapılandır
|
|
| 28. |
Try
|
|
| 2014-04-11 |
Tekrar Dene
|
|
| 29. |
Download the Ubuntu ISO images
|
|
| 2014-04-11 |
Ubuntu Kalıbını İndir
|
|
| 30. |
Click to edit your software sources
|
|
| 2014-04-11 |
Proğram Kaynaklarını Düzenlemek için Tıkla
|
|
| 31. |
Edit sources.list
|
|
| 2014-04-11 |
sources.list Düzenle
|
|
| 32. |
Customize distro via console chroot
|
|
| 2014-04-11 |
Sürümleri chroot ile Kolsol Üzerinden Düzenle
|
|
| 33. |
Console
|
|
| 2014-04-11 |
Uçbirim
|
|
| 2014-04-11 |
Konsol
|
|
| 34. |
Allows you to install deb packages
|
|
| 2014-04-11 |
Paketler Kurulsun mu ?
|
|
| 35. |
Install deb packages
|
|
| 2014-04-11 |
Deb Paketlerini Kur
|
|
| 36. |
List all packages installed on your personal distro
|
|
| 2014-04-11 |
Sistemdeki Kurulu Olan Tüm Paketleri Göster
|
|
| 37. |
Packages list
|
|
| 2014-04-11 |
Paket Listesi
|
|
| 38. |
Start Synaptic package manager
|
|
| 2014-04-11 |
Synaptic package manager'i Başlat
|
|
| 40. |
Customize distro via graphical chroot
|
|
| 2014-04-11 |
Sürümleri Grafik Arayüz İle Düzenle
|
|
| 2014-04-11 |
Sürümleri Grafik Arayüz İle Düzenkle
|
|
| 41. |
Desktop
|
|
| 2014-04-11 |
Masaüstü
|
|
| 42. |
Customize Ubiquity (installer, images, etc)
|
|
| 2014-04-11 |
Ubiquity (installer, images, etc)'yi Düzenle
|
|
