|
|
62.
|
|
|
Normal
|
|
|
|
|
Normaali
|
|
Translated and reviewed by
Tomi Juntunen
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:45
|
|
|
63.
|
|
|
Not Multiboot Compliant (i.e. like Microsoft Windows, Solaris)
|
|
|
|
|
Ei yhteensopiva monelle käyttöjärjestelmälle (esimerkiksi Microsoft Windowsille tai Solarikselle)
|
|
Translated and reviewed by
Tomi Juntunen
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:46
|
|
|
64.
|
|
|
Open configuration from file...
|
|
|
|
|
avaa asetus tiedostosta...
|
|
Translated and reviewed by
Esa Parta
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:47
|
|
|
65.
|
|
|
Operating system specific password
|
|
|
|
|
Käyttöjärjestelmäkohtainen salasana
|
|
Translated by
Esa Parta
|
|
Reviewed by
Tomi Juntunen
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:48
|
|
|
66.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
Vaihtoehdot
|
|
Translated and reviewed by
Esa Parta
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:49
|
|
|
67.
|
|
|
Password for the console and the Operating System with lock keyword
|
|
|
|
|
Anna salasana suojatulle konsolille ja käyttöjärjestelmälle
|
|
Translated and reviewed by
Tomi Juntunen
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:50
|
|
|
68.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Salasana:
|
|
Translated and reviewed by
Esa Parta
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:51
|
|
|
69.
|
|
|
Preferences...
|
|
|
|
|
Asetukset...
|
|
Translated and reviewed by
Esa Parta
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:52
|
|
|
70.
|
|
|
Preview
|
|
|
|
|
Esikatsele
|
|
Translated and reviewed by
Esa Parta
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:53
|
|
|
71.
|
|
|
Quit and Save
|
|
|
|
|
Tallenna ja lopeta
|
|
Translated and reviewed by
Esa Parta
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:54
|
