|
|
31.
|
|
|
Background
|
|
|
|
|
Tausta
|
|
Translated and reviewed by
Esa Parta
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:13
|
|
|
32.
|
|
|
Background image
|
|
|
|
|
Taustakuva
|
|
Translated and reviewed by
Esa Parta
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:14
|
|
|
33.
|
|
|
Blink
|
|
|
|
|
Vilkkuen
|
|
Translated by
Esa Parta
|
|
Reviewed by
Tomi Juntunen
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:15
|
|
|
34.
|
|
|
Bootloader Manager
|
|
|
|
|
Käyttöjärjestelmän lataajan muokkain
|
|
Translated by
Esa Parta
|
|
Reviewed by
Tomi Juntunen
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:16
|
|
|
35.
|
|
|
Cancel the changes
|
|
|
|
|
Peru muutokset
|
|
Translated and reviewed by
Esa Parta
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:17
|
|
|
36.
|
|
|
Change the Kernek file
|
|
|
|
|
Vaihda ydintiedosto
|
|
Translated and reviewed by
Tomi Juntunen
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:18
|
|
|
37.
|
|
|
Change the timeout of the menu
|
|
|
|
|
Muuta valikon aikaviivettä
|
|
Translated by
Esa Parta
|
|
Reviewed by
Tomi Juntunen
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:19
|
|
|
38.
|
|
|
Copyright (c) 2007 Tome' Vardasca
|
|
|
|
|
Copyright (c) 2007 Tome' Vardasca
|
|
Translated and reviewed by
Esa Parta
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:20
|
|
|
39.
|
|
|
Custom options:
|
|
|
|
|
Lisävalinnat:
|
|
Translated and reviewed by
Tomi Juntunen
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:21
|
|
|
40.
|
|
|
Disk and Partition where the Operating Syste is installed (starting at 0)
|
|
|
|
|
Kiintolevy ja osio jolle käyttöjärjestelmä on asennettu (alkaen nollasta 0)
|
|
Translated by
Esa Parta
|
|
Reviewed by
Tomi Juntunen
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:23
|
