|
|
21.
|
|
|
<b>Operating System successefully added</b>
|
|
|
|
|
<b>käyttöjärjestelmän lisäys onnistui<b>
|
|
Translated and reviewed by
Esa Parta
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:3
|
|
|
22.
|
|
|
<b>Select the Operating System type</b>
|
|
|
|
|
<b>Valitse käyttöjärjestelmän tyyppi<b>
|
|
Translated by
Esa Parta
|
|
Reviewed by
Tomi Juntunen
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:4
|
|
|
23.
|
|
|
<span foreground="red">The passwords are different</span>
|
|
|
|
|
<span foreground="red">Salasanat ovat erilaiset</span>
|
|
Translated by
Esa Parta
|
|
Reviewed by
Tomi Juntunen
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:5
|
|
|
24.
|
|
|
About Bootloader Manager
|
|
|
|
|
Tietoa Bootloader Managerista
|
|
Translated and reviewed by
Esa Parta
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:6
|
|
|
25.
|
|
|
Add...
|
|
|
|
|
Lisää...
|
|
Translated and reviewed by
Esa Parta
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:7
|
|
|
26.
|
|
|
Advanced Mode
|
|
|
|
|
Lisäasetustila
|
|
Translated and reviewed by
Tomi Juntunen
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:8
|
|
|
27.
|
|
|
Another Kernel options (separated by spaces)
|
|
|
|
|
Ytimen (kernel) lisä-asetukset (eroteltuina välilyöneillä)
|
|
Translated and reviewed by
Tomi Juntunen
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:9
|
|
|
28.
|
|
|
Appearence
|
|
|
|
|
Ulkoasu
|
|
Translated by
Esa Parta
|
|
Reviewed by
Tomi Juntunen
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:10
|
|
|
29.
|
|
|
Apply settings and exit
|
|
|
|
|
Toteuta asetukset ja poistu
|
|
Translated and reviewed by
Tomi Juntunen
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:11
|
|
|
30.
|
|
|
Back & Save
|
|
|
|
|
Varmuuskopioi ja tallenna
|
|
Translated by
Esa Parta
|
|
Reviewed by
Tomi Juntunen
|
|
|
|
Located in
bootloader-manager.glade.h:12
|
