Ubuntu Accomplishments Viewer

Browsing Brazilian Portuguese translation

312 of 82 results
3.
Please see your web browser to continue...
Por favor, verifique seu servidor web para continuar...
Translated and reviewed by Rafael Neri on 2012-06-28
Located in ../accomplishments_viewer/PreferencesAccomplishmentsViewerDialog.py:92
4.
Trophies are no longer published.
Troféus não são mais publicados.
Translated and reviewed by Rafael Neri on 2012-07-18
Located in ../accomplishments_viewer/PreferencesAccomplishmentsViewerDialog.py:98
5.
Collection Authors:
Autores da Coleção:
Translated by João Santana on 2012-06-24
Located in ../accomplishments_viewer/AboutAccomplishmentsViewerDialog.py:50
6.
Accomplishments Viewer
Visualizador de conquistas
Translated and reviewed by Rafael Neri on 2012-07-20
Located in ../accomplishments-viewer.desktop.in.h:1
7.
Ubuntu Accomplishments Viewer
Visualizador de Conquistas do Ubuntu
Translated and reviewed by Thiago Abreu on 2012-08-31
Located in ../accomplishments-viewer.desktop.in.h:2
8.
Accomplishments Viewer Application
Aplicação de Visualização de Conquistas
Translated and reviewed by Thiago Abreu on 2012-08-31
Located in ../accomplishments-viewer.desktop.in.h:3
9.
Extra information required...
Informação adicional necessária...
Translated by João Santana on 2012-06-24
Located in ../data/ui/EditExtrainfoDialog.ui.h:1
10.
<b>The following information is required to verify your accomplishments.</b>

Please ensure that this data is accurate and up to date.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>As seguintes informações são necessárias para verificar suas conquistas.</b>

Por favor certifique-se que estes dados são precisos e atualizados.
Translated and reviewed by Rafael Neri on 2012-07-20
Located in ../data/ui/EditExtrainfoDialog.ui.h:2
11.
Copyright (C) 2012 Jono Bacon <jono@ubuntu.com>
Copyright (C) 2012 Jono Bacon <jono@ubuntu.com>
Translated and reviewed by Rafael Neri on 2012-11-07
Located in ../data/ui/AboutAccomplishmentsViewerDialog.ui.h:1
12.
# Copyright (C) 2012 Jono Bacon <jono@ubuntu.com>
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU General Public License version 3, as published
# by the Free Software Foundation.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of
# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR
# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License along
# with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/ui/AboutAccomplishmentsViewerDialog.ui.h:2
312 of 82 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamim Gois, João Santana, Rafael Neri, Thiago Abreu, Tiago Hillebrandt, Wagner Volanin.