Ubuntu Accomplishments Viewer

110 of 82 results
1.
Publish...
Pubblica...
Translated and reviewed by Leonardo Corato on 2012-07-02
Located in ../accomplishments_viewer/PreferencesAccomplishmentsViewerDialog.py:66 ../accomplishments_viewer/PreferencesAccomplishmentsViewerDialog.py:99 ../data/ui/PreferencesAccomplishmentsViewerDialog.ui.h:8
2.
Stop Publishing
Ferma la pubblicazione
Translated and reviewed by Leonardo Corato on 2012-07-02
Located in ../accomplishments_viewer/PreferencesAccomplishmentsViewerDialog.py:68 ../accomplishments_viewer/PreferencesAccomplishmentsViewerDialog.py:93
3.
Please see your web browser to continue...
Per continuare guarda sul tuo browser...
Translated and reviewed by Leonardo Corato on 2012-07-02
Located in ../accomplishments_viewer/PreferencesAccomplishmentsViewerDialog.py:92
4.
Trophies are no longer published.
I trofei non sono più pubblicati.
Translated and reviewed by Leonardo Corato on 2012-07-02
Located in ../accomplishments_viewer/PreferencesAccomplishmentsViewerDialog.py:98
5.
Collection Authors:
Raccolta Autori:
Translated and reviewed by Leonardo Corato on 2012-05-25
Located in ../accomplishments_viewer/AboutAccomplishmentsViewerDialog.py:50
6.
Accomplishments Viewer
Visualizzatore delle realizzazioni
Translated and reviewed by Nicola Jelmorini on 2012-04-12
Located in ../accomplishments-viewer.desktop.in.h:1
7.
Ubuntu Accomplishments Viewer
(no translation yet)
Located in ../accomplishments-viewer.desktop.in.h:2
8.
Accomplishments Viewer Application
(no translation yet)
Located in ../accomplishments-viewer.desktop.in.h:3
9.
Extra information required...
Sono necessarie informazioni supplementari...
Translated and reviewed by Nicola Jelmorini on 2012-04-12
Located in ../data/ui/EditExtrainfoDialog.ui.h:1
10.
<b>The following information is required to verify your accomplishments.</b>

Please ensure that this data is accurate and up to date.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>Le seguenti informazioni sono necessarie per verificare le vostre realizzazioni.</b>

Si prega di assicurarsi che questi dati siano accurati e aggiornati.
Translated and reviewed by Nicola Jelmorini on 2012-04-12
Located in ../data/ui/EditExtrainfoDialog.ui.h:2
110 of 82 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Losavio, Alessio Fattorini, Andrea Bernini, Leonardo Corato, Mattia Rizzolo, Nicola Jelmorini, Paolo Casillo.