Browsing Spanish translation

110 of 82 results
1.
Publish...
Publicar...
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2012-06-30
Located in ../accomplishments_viewer/PreferencesAccomplishmentsViewerDialog.py:66 ../accomplishments_viewer/PreferencesAccomplishmentsViewerDialog.py:99 ../data/ui/PreferencesAccomplishmentsViewerDialog.ui.h:8
2.
Stop Publishing
Detener publicación
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2012-06-30
Located in ../accomplishments_viewer/PreferencesAccomplishmentsViewerDialog.py:68 ../accomplishments_viewer/PreferencesAccomplishmentsViewerDialog.py:93
3.
Please see your web browser to continue...
Por favor, vea su navegador para continuar...
Translated by Kevin Villalobos on 2012-07-28
Reviewed by Adolfo Jayme on 2012-08-11
Located in ../accomplishments_viewer/PreferencesAccomplishmentsViewerDialog.py:92
4.
Trophies are no longer published.
Los trofeos ya no se publican
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2012-06-30
Located in ../accomplishments_viewer/PreferencesAccomplishmentsViewerDialog.py:98
5.
Collection Authors:
Autores de la colección:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2012-05-21
Located in ../accomplishments_viewer/AboutAccomplishmentsViewerDialog.py:50
6.
Accomplishments Viewer
Visor de logros
Translated by Yury Jajitzky on 2012-04-12
Reviewed by Adolfo Jayme on 2012-05-17
Located in ../accomplishments-viewer.desktop.in.h:1
7.
Ubuntu Accomplishments Viewer
Visor de logros de Ubuntu
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2012-11-16
Located in ../accomplishments-viewer.desktop.in.h:2
8.
Accomplishments Viewer Application
Aplicación Visor de logros
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2012-09-12
Located in ../accomplishments-viewer.desktop.in.h:3
9.
Extra information required...
Se necesita más información...
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2012-06-08
Located in ../data/ui/EditExtrainfoDialog.ui.h:1
10.
<b>The following information is required to verify your accomplishments.</b>

Please ensure that this data is accurate and up to date.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>La siguiente información es necesaria para verificar sus logros.</b>

Asegúrese de que su información sea correcta y esté actualizada.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2012-05-17
Located in ../data/ui/EditExtrainfoDialog.ui.h:2
110 of 82 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Hernan., JD Evora, Javier López, Jorge Martínez López, Julian Alarcon, Kevin Villalobos, Paco Molinero, Sergio Meneses, Yury Jajitzky, franciscoIR, psamuel.