Translations by Sune Keller
Sune Keller has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Accomplishments Viewer
|
|
| 2012-04-13 |
Bedriftsviser
|
|
| 9. |
Extra information required...
|
|
| 2012-04-09 |
Yderligere oplysninger kræves...
|
|
| 10. |
<b>The following information is required to verify your accomplishments.</b>
Please ensure that this data is accurate and up to date.
|
|
| 2012-04-09 |
<b>De følgende oplysninger kræves for at bekræfte dine bedrifter.</b>
Sørg venligst for at disse data er nøjagtige og ajourførte.
|
|
| 13. |
Show debug messages (-vv debugs accomplishments_viewer_lib also)
|
|
| 2012-04-13 |
Vis fejlretningsbeskeder (-vv fejlretter også accomplishments_viewer_lib)
|
|
| 15. |
Accomplishments Preferences
|
|
| 2012-04-09 |
Bedriftsindstillinger
|
|
| 37. |
Opportunity Information
|
|
| 2012-04-09 |
Oplysninger om muligheder
|
|
| 38. |
No information available.
|
|
| 2012-04-09 |
Ingen information tilgængelig.
|
|
| 39. |
Getting Help
|
|
| 2012-04-09 |
Få hjælp
|
|
| 40. |
No help available.
|
|
| 2012-04-09 |
Ingen tilgængelig hjælp.
|
|
| 41. |
This opportunity is locked. You need to complete
|
|
| 2012-04-09 |
Denne mulighed er låst. Du skal færdiggøre
|
|
| 42. |
from
|
|
| 2012-04-09 |
fra
|
|
| 43. |
first
|
|
| 2012-04-09 |
først
|
|
| 45. |
on
|
|
| 2012-04-09 |
på
|
|
| 46. |
using the following credentials
|
|
| 2012-04-09 |
ved hjælp af de følgende legitimationsoplysninger
|
|
| 47. |
This trophy has been verified
|
|
| 2012-04-09 |
Dette trofæ er blevet bekræftet
|
|
| 48. |
This opportunity requires verification
|
|
| 2012-04-09 |
Denne mulighed kræver bekræftelse
|
|
| 51. |
How to accomplish this opportunity
|
|
| 2012-04-09 |
Hvordan man opnår denne mulighed
|
|
| 52. |
Tips and Tricks
|
|
| 2012-04-09 |
Tips og tricks
|
|
| 53. |
None.
|
|
| 2012-04-13 |
Ingen.
|
|
| 54. |
Pitfalls To Avoid
|
|
| 2012-04-09 |
Faldgrupper man kan undgå
|
|
| 55. |
Further Reading
|
|
| 2012-04-09 |
Læs mere
|
|
| 56. |
Accomplishment Information
|
|
| 2012-04-09 |
Bedriftsoplysninger
|
|
| 57. |
_File
|
|
| 2012-04-09 |
_Filer
|
|
| 59. |
_Edit
|
|
| 2012-04-09 |
_Redigér
|
|
| 62. |
_Help
|
|
| 2012-04-09 |
_Hjælp
|
|
| 63. |
Contents
|
|
| 2012-04-09 |
Indhold
|
|
| 65. |
My Trophies
|
|
| 2012-04-09 |
Mine trofæer
|
|
| 66. |
Opportunities
|
|
| 2012-04-09 |
Muligheder
|
|
| 69. |
<b>Some opportunities need additional information to verify their completion.</b>
You can edit this data anytime later using: <i>Edit->Identification...</i>
|
|
| 2012-04-09 |
<b>Visse muligheder kræver yderligere oplysninger for at bekræfte deres færdiggørelse.</b>
Du kan redigere disse data på et hvilket som helst senere tidspunkt ved hjælp af: <i>Redigér->Identificering...</i>
|
|
| 70. |
Edit credentials
|
|
| 2012-04-09 |
Redigér identifikationsoplysninger
|
|
| 71. |
Later
|
|
| 2012-04-09 |
Senere
|
|
| 73. |
Ubuntu One is a online service that is Free to use for syncing files and other features. It is neatly integrated into your Ubuntu desktop.
When Ubuntu Accomplishments detects you have accomplished something new the trophy will be sent to a verification server using Ubuntu one. This is simple, safe to use, and the only information that is shared with the server is the information you can see in Edit -> Identification - this information is not shared with others or given to companies.
|
|
| 2012-04-09 |
Ubuntu One er online tjeneste, som er gratis at bruge til at synkronisere filer og andre elementer. Det integreres nydeligt i dit Ubuntu-skrivebord.
Når Ubuntu Bedrifter bemærker, at du har færdiggjort noget nyt, bliver trofæet sendt til en bekræftelsesserver ved hjælp af Ubuntu One. Dette er en simpel, sikker måde at bruge, og de eneste oplysninger der deles med serveren er de oplysninger som du kan se i Redigér -> Identificering - disse oplysninger deles ikke med andre og gives heller ikke til firmaer.
|
|
| 74. |
Learn more...
|
|
| 2012-04-09 |
Lær mere...
|
|
| 76. |
Get Started
|
|
| 2012-04-09 |
Kom i gang
|
|
| 80. |
Show me
|
|
| 2012-04-09 |
Vis mig
|
|
| 81. |
opportunities for
|
|
| 2012-04-09 |
muligheder for
|
|
| 82. |
Show Locked
|
|
| 2012-04-09 |
Vis låste
|
|
