|
|
4.
|
|
|
Ubuntu MATE is a stable, easy-to-use operating system with a configurable desktop environment. Ideal for those who want the most out of their desktops, laptops and netbooks and prefer a traditional desktop metaphor. With modest hardware requirements it is suitable for modern workstations and older hardware alike.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu MATE — надёжная, простая в использовании операционная система с настраиваемой средой рабочего стола. Она идеальна для тех, кто хочет получить максимум возможного от своего настольного или портативного компьютера и предпочитает традиционную графическую среду. Она предъявляет скромные требования к аппаратному обеспечению, поэтому подходит как для современных компьютеров, так и для более старых.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
02_about.html:8
|
|
|
5.
|
|
|
Find even more software
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Поиск дополнительных приложений
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
03_usc.html:1
|
|
|
6.
|
|
|
Say goodbye to searching the web for new software. With Ubuntu Software Center, you can find and install new apps with ease. Just type in what you're looking for, or explore categories such as Science, Education and Games, alongside helpful reviews from other users.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Попрощайтесь с традиционным поиском приложений на сайтах. Центр приложений Ubuntu поможет легко найти и установить новое приложение: просто наберите его название или выберите категорию, например, Наука, Образование или Игры. Для каждого приложения отображаются полезные отзывы, сделанные другими пользователями.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
03_usc.html:7
|
|
|
7.
|
|
|
Included software
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><h2>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
03_usc.html:11
04_music.html:11
05_photos.html:12
06_browse.html:12
07_office.html:12
|
|
|
8.
|
|
|
Ubuntu Software Center
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Центр приложений Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
03_usc.html:15
|
|
|
9.
|
|
|
Supported software
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><h2>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
03_usc.html:18
05_photos.html:23
06_browse.html:24
|
|
|
10.
|
|
|
Synaptic Package Manager
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Менеджер пакетов Synaptic
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
03_usc.html:22
|
|
|
11.
|
|
|
GDebi Package Installer
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Программа установки пакетов GDebi
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
03_usc.html:26
|
|
|
12.
|
|
|
Take your music with you
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Возьмите музыку с собой
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
04_music.html:2
|
|
|
13.
|
|
|
Ubuntu MATE comes with the amazing Rhythmbox music player. With advanced playback options, it's simple to queue up the perfect songs. And it works great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you go.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
В состав Ubuntu MATE входит потрясающий музыкальный проигрыватель Rhythmbox. Широкие возможности его настройки позволят легко составить список воспроизведения из превосходных музыкальных композиций. И он отлично работает с компакт дисками и портативными аудиоплеерами, так что вы сможете наслаждаться музыкой в любом месте.
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
Reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
04_music.html:7
|
