Translations by Lars Tørnes Hansen
Lars Tørnes Hansen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 45 of 45 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Welcome to Ubuntu MATE
|
|
| 2014-10-14 |
Velkommen til Ubuntu MATE
|
|
| 2. |
Ubuntu MATE is a Linux operating system based on Ubuntu and the MATE Desktop environment.
|
|
| 2014-10-14 |
Ubuntu MATE er et Linux styresystem baseret på Ubuntu, som bruger MATE desktop.
|
|
| 3. |
About
|
|
| 2014-10-14 |
Om
|
|
| 4. |
Ubuntu MATE is a stable, easy-to-use operating system with a configurable desktop environment. Ideal for those who want the most out of their desktops, laptops and netbooks and prefer a traditional desktop metaphor. With modest hardware requirements it is suitable for modern workstations and older hardware alike.
|
|
| 2014-10-14 |
Ubuntu MATE er et stabilt styresystem der er nemt at bruge med en konfigurerbar desktop. Den er ideel for dem som ønsker af få mest ud af deres desktop, laptop, og netbook computer, og som foretrækker en desktop med et traditionelt udseende. Med moderate hardware krav er den egnet for både moderne hardware såvel som ældre hardware.
|
|
| 5. |
Find even more software
|
|
| 2014-10-14 |
Find endnu flere programmer
|
|
| 6. |
Say goodbye to searching the web for new software. With Ubuntu Software Center, you can find and install new apps with ease. Just type in what you're looking for, or explore categories such as Science, Education and Games, alongside helpful reviews from other users.
|
|
| 2014-10-14 |
Sig farvel til søgning på internettet efter nye programmer. Med Ubuntu Software Center kan du nemt finde og installere nye programmer. Bare skriv det du er på udkig efter, eller udforsk kategorier såsom: Videnskab, Udannelse, og Spil, sammen med nyttige anmeldelser fra andre brugere.
|
|
| 7. |
Included software
|
|
| 2014-10-14 |
Medfølgende programmer
|
|
| 8. |
Ubuntu Software Center
|
|
| 2014-10-14 |
Ubuntu Softwarecenter
|
|
| 9. |
Supported software
|
|
| 2014-10-14 |
Understøttede programmer
|
|
| 10. |
Synaptic Package Manager
|
|
| 2014-10-14 |
Synaptic - pakkehåndtering
|
|
| 11. |
GDebi Package Installer
|
|
| 2014-10-14 |
GDebi pakkeinstalleringsprogram
|
|
| 12. |
Take your music with you
|
|
| 2014-10-14 |
Tag din musik med dig
|
|
| 13. |
Ubuntu MATE comes with the amazing Rhythmbox music player. With advanced playback options, it's simple to queue up the perfect songs. And it works great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you go.
|
|
| 2014-10-14 |
Ubuntu MATE kommer med den fantastiske Rhythmbox musikafspiller. Med avancerede afspilningsmuligheder er det simpelt at sætte sange op i en kø, og den virker godt med CDere and transportable musikafspillere, så du kan nyde al din musik hvorend du går.
|
|
| 14. |
Rhythmbox Music Player
|
|
| 2014-10-14 |
Rhythmbox-musikafspiller
|
|
| 15. |
Have fun with your photos
|
|
| 2014-10-14 |
Hav det sjovt med dine billeder
|
|
| 17. |
Shotwell Photo Manager
|
|
| 2014-10-14 |
Shotwell - billedhåndtering
|
|
| 19. |
GIMP Image Editor
|
|
| 2014-10-14 |
GIMP - billedredigering
|
|
| 20. |
Make the most of the web
|
|
| 2014-10-14 |
Få fuldt udbytte af nettet
|
|
| 21. |
Ubuntu MATE includes Firefox, the web browser used by millions of people around the world. And web applications you use frequently (like Facebook or Gmail, for example) can be pinned to your desktop for faster access, just like apps on your computer.
|
|
| 2014-10-14 |
Ubuntu MATE inkluderer Firefox browseren, som bruges af milloner af mennesker over hele verden. Web programmer, som du ofte bruger, såsom Facebook eller Gmail, for eksempel) kan sættes fast i din desktop for hurtigere adgang, ligesom programmer på din computer.
|
|
| 22. |
Firefox web browser
|
|
| 2014-10-14 |
Firefox – webbrowser
|
|
| 23. |
Thunderbird Mail
|
|
| 2014-10-14 |
Thunderbird Mail
|
|
| 24. |
Chromium
|
|
| 2014-10-14 |
Chromium
|
|
| 25. |
Everything you need for the office
|
|
| 2014-10-14 |
Alt du har brug for på kontoret
|
|
| 26. |
LibreOffice is a free office suite packed with everything you need to create documents, spreadsheets and presentations. Compatible with Microsoft Office file formats, it gives you all the features you need, without the price tag.
|
|
| 2014-10-14 |
LibreOffice er en fri kontorpakke med alt du behøver, til oprettelse at dokumenter, regneark og præsentationer. Kompatibel med filformaterne i Microsoft Office, giver den dig alle de funktioner du har brug for, uden prisskiltet.
|
|
| 27. |
LibreOffice Writer
|
|
| 2014-10-14 |
LibreOffice Tekstbehandler
|
|
| 28. |
LibreOffice Calc
|
|
| 2014-10-14 |
LibreOffice Regneark
|
|
| 29. |
LibreOffice Impress
|
|
| 2014-10-14 |
LibreOffice Præsentation
|
|
| 30. |
Access for everyone
|
|
| 2014-10-14 |
Adgang for alle
|
|
| 31. |
At the heart of the Ubuntu philosophy is the belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options to change language, colour scheme and text size, Ubuntu MATE makes computing easy - whoever and wherever you are.
|
|
| 2014-10-14 |
I hjertet af Ubuntu filosofien er der en tro på at computere bør være for alle. Med avancerede hjælpeværktøjer, og muligheder for at ændre sprog, farver, og tekst størrelse. gør Ubuntu MATE brug af en computer nemt - lige meget hvem du er og hvor du er.
|
|
| 2014-10-14 |
I hjertet af Ubuntu filsofien er der en tro på at computere bør væres for alle. Med avancerede tilgængelighedsværktøjer, og muligheder for at ændre sprog, farver, og tekst størrelse. gør Ubuntu MATE brug af en computer nemt - lige meget hvem du er og hvor du er.
|
|
| 32. |
Customization options
|
|
| 2014-10-14 |
Tilpasningsmuligheder
|
|
| 33. |
Appearance
|
|
| 2014-10-14 |
Udseende
|
|
| 34. |
Assistive technologies
|
|
| 2014-10-14 |
Hjælpeteknologier
|
|
| 35. |
Language support
|
|
| 2014-10-14 |
Sprogunderstøttelse
|
|
| 36. |
Community
|
|
| 2014-10-14 |
Fællesskab
|
|
| 37. |
We have a number of ways you can connect with the Ubuntu MATE community.
|
|
| 2014-10-14 |
Vi har et antal af måder du kan komme i kontakt med Ubuntu MATE fællesskabet.
|
|
| 38. |
Discussion
|
|
| 2014-10-14 |
Diskussion
|
|
| 39. |
<a href="https://plus.google.com/communities/108331279007926658904" class="caption">Google+ Community</a>
|
|
| 2014-10-14 |
<a href="https://plus.google.com/communities/108331279007926658904" class="caption">Fællesskabet på Google+</a>
|
|
| 40. |
<a href="https://ubuntu-mate.org/irc/" class="caption">IRC channel</a>
|
|
| 2014-10-14 |
<a href="https://ubuntu-mate.org/irc/" class="caption">IRC kanal</a>
|
|
| 41. |
Announcements
|
|
| 2014-10-14 |
Meddelelser
|
|
| 42. |
<a href="http://ubuntu-mate.net/rss.xml" class="caption">RSS Feed</a>
|
|
| 2014-10-14 |
<a href="http://ubuntu-mate.net/rss.xml" class="caption">RSS Feed</a>
|
|
| 43. |
<a href="https://twitter.com/ubuntu_mate" class="caption">Twitter Feed</a>
|
|
| 2014-10-14 |
<a href="https://twitter.com/ubuntu_mate" class="caption">Ubuntu MATE på Twitter</a>
|
|
| 44. |
Development
|
|
| 2014-10-14 |
Udvikling
|
|
| 45. |
<a href="https://launchpad.net/ubuntu-mate" class="caption">Ubuntu MATE Project</a>
|
|
| 2014-10-14 |
<a href="https://launchpad.net/ubuntu-mate" class="caption">Ubuntu MATE Projektet</a>
|
|
| 46. |
<a href="https://bugs.launchpad.net/ubuntu-mate" class="caption">Bug Tracker</a>
|
|
| 2014-10-14 |
<a href="https://bugs.launchpad.net/ubuntu-mate" class="caption">Programfejl sporer (Bug Tracker)</a>
|
|
