|
|
1.
|
|
|
Welcome to Ubuntu MATE
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Вітаем ва Ubuntu MATE
|
|
Translated and reviewed by
meequz
|
|
|
|
Located in
01_welcome.html:1
|
|
|
2.
|
|
|
Ubuntu MATE is a Linux operating system based on Ubuntu and the MATE Desktop environment.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu MATE - гэта аперацыйная сістэма, якая грунтуецца на Linux, Ubuntu і працоўным асяроддзі MATE.
|
|
Translated and reviewed by
meequz
|
|
|
|
Located in
01_welcome.html:8
|
|
|
3.
|
|
|
About
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Пра сістэму
|
|
Translated and reviewed by
meequz
|
|
|
|
Located in
02_about.html:1
|
|
|
4.
|
|
|
Ubuntu MATE is a stable, easy-to-use operating system with a configurable desktop environment. Ideal for those who want the most out of their desktops, laptops and netbooks and prefer a traditional desktop metaphor. With modest hardware requirements it is suitable for modern workstations and older hardware alike.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu MATE - стабільная, простая ў карыстанні аперацыйная сістэма з гнуткім у настáўленні працоўным асяроддзем. Ідэальна пасуе тым, хто імкнецца атрымаць максімум ад свайго камп'ютара і любіць традыцыйны падыход у будове працоўнага стала. Аднолькава добра працуе як на сучасных, так і старых машынах, бо мае сціплыя патрабаванні да абсталявання.
|
|
Translated and reviewed by
meequz
|
|
|
|
Located in
02_about.html:8
|
|
|
5.
|
|
|
Find even more software
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Дадатковыя праграмы
|
|
Translated and reviewed by
meequz
|
|
|
|
Located in
03_usc.html:1
|
|
|
6.
|
|
|
Say goodbye to searching the web for new software. With Ubuntu Software Center, you can find and install new apps with ease. Just type in what you're looking for, or explore categories such as Science, Education and Games, alongside helpful reviews from other users.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Забудзьцеся на пошук праграм у сеціве. З дапамогай Праграмнага цэнтра Ubuntu можна лёгка знайсці і ўсталяваць новы софт. Проста набярыце слова для пошуку або зайдзіце ў катэгорыі, напрыклад, Навука, Адукацыя ці Гульні. Таксама карыснымі будуць водгукі іншых карыстальнікаў.
|
|
Translated and reviewed by
meequz
|
|
|
|
Located in
03_usc.html:7
|
|
|
7.
|
|
|
Included software
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><h2>
|
|
|
|
|
Усталяваныя праграмы
|
|
Translated and reviewed by
meequz
|
|
|
|
Located in
03_usc.html:11
04_music.html:11
05_photos.html:12
06_browse.html:12
07_office.html:12
|
|
|
8.
|
|
|
Ubuntu Software Center
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Праграмны цэнтр Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
meequz
|
|
|
|
Located in
03_usc.html:15
|
|
|
9.
|
|
|
Supported software
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><h2>
|
|
|
|
|
Можна ўсталяваць
|
|
Translated and reviewed by
meequz
|
|
|
|
Located in
03_usc.html:18
05_photos.html:23
06_browse.html:24
|
|
|
10.
|
|
|
Synaptic Package Manager
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Synaptic, кіраўнік пакункаў
|
|
Translated and reviewed by
meequz
|
|
|
|
Located in
03_usc.html:22
|
