Translations by Wang Dianjin
Wang Dianjin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Authorize
|
|
| 2012-07-08 |
认证
|
|
| 2. |
Twitter authorization
|
|
| 2012-07-08 |
Twitter 认证
|
|
| 3. |
Sync your profile picture from Ubuntu
|
|
| 2012-07-08 |
从 Ubuntu 同步您的配置图片
|
|
| 4. |
Ubatar Preferences
|
|
| 2012-07-08 |
Ubatar 首选项
|
|
| 5. |
Services
|
|
| 2012-07-08 |
服务
|
|
| 6. |
Gravatar credentials
|
|
| 2012-07-08 |
Gravatar 凭证
|
|
| 7. |
e-mail
|
|
| 2012-07-08 |
电子邮件
|
|
| 8. |
password
|
|
| 2012-07-08 |
密码
|
|
| 9. |
Credentials
|
|
| 2012-07-08 |
证书
|
|
| 10. |
This credentials are stored in your keyring
|
|
| 2012-07-08 |
该证书已存储在您的密钥环中
|
|
| 11. |
Ubatar synchronization
|
|
| 2012-07-08 |
Ubatar 同步
|
|
| 12. |
Your new profile picture was synchronized with all the enabled services.
|
|
| 2012-07-08 |
您的新配置图片已与启用的服务同步
|
|
| 13. |
Download profile picture from service
|
|
| 2012-07-08 |
从服务下载配置图片
|
|
| 14. |
You need enable at least one service
|
|
| 2012-07-08 |
您至少需要启用一项服务
|
|
| 15. |
Choose a picture
|
|
| 2012-07-08 |
选择一张图片
|
|
| 16. |
Ubatar
|
|
| 2012-07-08 |
Ubatar
|
|
| 17. |
_File
|
|
| 2012-07-08 |
文件(_F)
|
|
| 18. |
_Choose a picture
|
|
| 2012-07-08 |
选择图片(_C)
|
|
| 19. |
Sync picture
|
|
| 2012-07-08 |
同步图片
|
|
| 20. |
_Sync
|
|
| 2012-07-08 |
同步(_S)
|
|
| 21. |
_Edit
|
|
| 2012-07-08 |
编辑(_E)
|
|
| 22. |
_Help
|
|
| 2012-07-08 |
帮助(_H)
|
|
| 23. |
Contents
|
|
| 2012-07-08 |
内容
|
|
| 24. |
Choose a new picture
|
|
| 2012-07-08 |
选择一张新图片
|
|
| 25. |
Choose
|
|
| 2012-07-08 |
选择
|
|
| 26. |
Download
|
|
| 2012-07-08 |
下载
|
|
| 28. |
Configure services
|
|
| 2012-07-08 |
配置服务
|
|
| 29. |
Sync
|
|
| 2012-07-08 |
同步
|
|
| 30. |
Ubatar application
|
|
| 2012-07-08 |
Ubatar 应用程序
|
|
| 31. |
Show debug messages (-vv debugs ubatar_lib also)
|
|
| 2012-07-08 |
显示调试信息(-vv 亦调试 ubatar_lib)
|
|
