Translations by Marius Gripsgard
Marius Gripsgard has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 26. |
Are you sure you want to delete this list?
|
|
| 2016-02-20 |
Er du sikker på at du vil slette denne listen?
|
|
| 27. |
Article
|
|
| 2016-02-20 |
Artikkel
|
|
| 28. |
Author
|
|
| 2016-02-20 |
Utvikler
|
|
| 30. |
Books & Comics
|
|
| 2016-02-20 |
Bøker og blader
|
|
| 37. |
By:
|
|
| 2016-02-20 |
Av:
|
|
| 43. |
Communication
|
|
| 2016-02-20 |
Kommunikasjon
|
|
| 69. |
Developer Tools
|
|
| 2016-02-20 |
Utviklerverktøy
|
|
| 74. |
Download
|
|
| 2016-02-20 |
Last ned
|
|
| 78. |
Education
|
|
| 2016-02-20 |
Utdanning
|
|
| 81. |
Entertainment
|
|
| 2016-02-20 |
Underholdning
|
|
| 84. |
File Size:
|
|
| 2016-02-20 |
Filstørrelse:
|
|
| 86. |
Finance
|
|
| 2016-02-20 |
Økonomi
|
|
| 89. |
Food & Drink
|
|
| 2016-02-20 |
Mat og drikke
|
|
| 102. |
Graphics
|
|
| 2016-02-20 |
Grafikk
|
|
| 104. |
Health & Fitness
|
|
| 2016-02-20 |
Helse og trening
|
|
| 119. |
Info
|
|
| 2016-02-20 |
Info
|
|
| 120. |
Install
|
|
| 2016-02-20 |
Installer
|
|
| 126. |
Language
|
|
| 2016-02-20 |
Språk
|
|
| 130. |
License:
|
|
| 2016-02-20 |
Lisens:
|
|
| 131. |
Lifestyle
|
|
| 2016-02-20 |
Livsstil
|
|
| 132. |
List
|
|
| 2016-02-20 |
Liste
|
|
| 136. |
Log In
|
|
| 2016-02-20 |
Logg inn
|
|
| 137. |
Log Out
|
|
| 2016-02-20 |
Logg ut
|
|
| 138. |
Log in via Ubuntu
|
|
| 2016-02-20 |
Logg inn med Ubuntu
|
|
| 142. |
Media & Video
|
|
| 2016-02-20 |
Medier og video
|
|
| 143. |
Medical
|
|
| 2016-02-20 |
Helse
|
|
| 148. |
More Info
|
|
| 2016-02-20 |
Mer info
|
|
| 153. |
Music & Audio
|
|
| 2016-02-20 |
Musikk og lyd
|
|
| 156. |
New List
|
|
| 2016-02-20 |
Ny liste
|
|
| 159. |
Newest
|
|
| 2016-02-20 |
Nyest
|
|
| 160. |
News & Magazines
|
|
| 2016-02-20 |
Nyheter og magasiner
|
|
| 162. |
No
|
|
| 2016-02-20 |
Nei
|
|
| 172. |
Oldest
|
|
| 2016-02-20 |
Eldst
|
|
| 173. |
Oldest Update
|
|
| 2016-02-20 |
Eldste Oppdatering
|
|
| 174. |
Open Source
|
|
| 2016-02-20 |
Åpen kildekode
|
|
| 178. |
Personalisation
|
|
| 2016-02-20 |
Personlig tilpasning
|
|
| 182. |
Productivity
|
|
| 2016-02-20 |
Produktivitet
|
|
| 183. |
Proprietary
|
|
| 2016-02-20 |
Merkebeskyttet
|
|
| 186. |
QR Code
|
|
| 2016-02-20 |
QR-kode
|
|
| 188. |
Reference
|
|
| 2016-02-20 |
Referanse
|
|
| 190. |
Save
|
|
| 2016-02-20 |
Lagre
|
|
| 191. |
Science & Engineering
|
|
| 2016-02-20 |
Vitenskap og teknikk
|
|
| 195. |
Screenshots
|
|
| 2016-02-20 |
Skjermbilder
|
|
| 200. |
Settings
|
|
| 2016-02-20 |
Innstillinger
|
|
| 202. |
Share on Facebook
|
|
| 2016-02-20 |
Del på Facebook
|
|
| 203. |
Share on Google+
|
|
| 2016-02-20 |
Del på Google+
|
|
| 204. |
Share on Reddit
|
|
| 2016-02-20 |
Del på Reddit
|
|
| 205. |
Share on Twitter
|
|
| 2016-02-20 |
Del på Twitter
|
|
| 206. |
Shopping
|
|
| 2016-02-20 |
Varehandel
|
|
| 207. |
Similar Apps
|
|
| 2016-02-20 |
Lignende Apps
|
|
