|
|
12.
|
|
|
Like
|
|
|
Translators: please use the standard Twitter term for this
|
|
|
|
|
እወደዋለሁ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../src/twitter.go:587
|
|
|
13.
|
|
|
Likes
|
|
|
Translators: please use standard Tiwtter term for "Likes"
|
|
|
|
|
እወደዋለሁ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../src/twitter.go:1727
|
|
|
14.
|
|
|
Local Trends
|
|
|
|
|
የ አካባቢ አቅጣጫ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../src/twitter.go:1754
|
|
|
15.
|
|
|
Location is not available! It is needed for this. Previous data is displayed if available. Please check scope settings.
|
|
|
|
|
አካባቢው አልተገኘም! ለዚህ ያስፈልግ ነበር: ቀደም ያለ ዳታ ዝግጁ ከሆነ ይታያል: እባክዎን የ ክልል ማሰናጃን ይመርምሩ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../src/twitter.go:203
|
|
|
16.
|
|
|
Login to Twitter
|
|
|
|
|
ወደ ትዊተር መግቢያ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../src/twitter.go:448
|
|
|
17.
|
|
|
Open
|
|
|
Translators: the msgid has a trailing space by historical accident. No need to add it to the translation
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
መክፈቻ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../src/twitter.go:2142
|
|
|
18.
|
|
|
Reply
|
|
|
|
|
መመለሻ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../src/twitter.go:2119
|
|
|
19.
|
|
|
Something went wrong! Apologies.
|
|
|
|
|
ይቅርታ! ችግር ተፈጥሯል
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../src/twitter.go:199
|
|
|
20.
|
|
|
Sorry!
|
|
|
|
|
አዝናለሁ!
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../src/twitter.go:198
|
|
|
21.
|
|
|
The network is not available. Please check your settings and connections. Then pull down to refresh.
|
|
|
|
|
ኔትዎርክ ዝግጁ አይደለም: እባክዎን የ እርስዎን ማሰናጃ እና ግንኙነት ይመርምሩ: እና ወደ ታች ይሳቡ ለ ማነቃቃት
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../src/twitter.go:200
|
