Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Exoweb FOSS guidelines.
1118 of 18 results
695.
As an application <code class="API" base="twisted.application.service">service</code> , this new finger service implements the <code class="API" base="twisted.application.service">IService</code> interface and can be started and stopped in a standardized manner. We'll make use of this in the next example.
type: Content of: <html><body><p>
(no translation yet)
Located in howto/tutorial/protocol.xhtml:80
698.
This version shows how, instead of just letting users set their messages, we can read those from a centrally managed file. We cache results, and every 30 seconds we refresh it. Services are useful for such scheduled tasks.
type: Content of: <html><body><p>
(no translation yet)
Located in howto/tutorial/protocol.xhtml:93
700.
Since this verison is reading data from a file (and refreshing the data every 30 seconds), there is no <code>FingerSetterFactory</code> and thus nothing listening on port 1079.
type: Content of: <html><body><p>
(no translation yet)
Located in howto/tutorial/protocol.xhtml:102
701.
Here we override the standard <code class="API" base="twisted.application.service.Service">startService</code> and <code class="API" base="twisted.application.service.Service">stopService</code> hooks in the Finger service, which is set up as a child service of the application in the last line of the code. <code>startService</code> calls <code>_read</code>, the function responsible for reading the data; <code>reactor.callLater</code> is then used to schedule it to run again after thirty seconds every time it is called. <code>reactor.callLater</code> returns an object that lets us cancel the scheduled run in <code>stopService</code> using its <code>cancel</code> method.
type: Content of: <html><body><p>
(no translation yet)
Located in howto/tutorial/protocol.xhtml:106
702.
Announce on Web, Too
type: Content of: <html><body><h2>
(no translation yet)
Located in howto/tutorial/protocol.xhtml:118
1989.
Use Python's dynamicity to create open ended state machines. See, for example, the code for the SMTP client.
type: Content of: <html><body><ul><li>
(no translation yet)
Located in howto/servers.xhtml:204
2131.
<a href="specifications/index.xhtml">Specifications</a>: specification documents for elements of Twisted Core
type: Content of: <html><body><ul><li>
(no translation yet)
Located in index.xhtml:11
2622.
Services, Persistance, and Security
type: String
(no translation yet)
Located in img/twisted-overview.dia:1716
1118 of 18 results

This translation is managed by Exoweb FOSS, assigned by Twisted.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allen Zhong, BomB, Bug King, Fantix King, Hu Yuxin, Kevin, Liu, Kun, Xiong Xiao Feng, suntree_dongcai.