|
|
34.
|
|
|
Vist the site |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Siteyi ziyaret edin |
|
Translated and reviewed by
utdemir
|
|
|
|
Located in
libradiotv/dialog.py:55
|
|
|
35.
|
|
|
Selected player:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Seçilen yürütücü:
|
|
Translated and reviewed by
Engin BAHADIR
|
|
|
|
Located in
libradiotv/dialog.py:206 libradiotv/dialog.py:214
|
|
|
36.
|
|
|
Playing La7 Recordings
|
|
|
|
|
La7 Kayıtları Oynatılıyor
|
|
Translated and reviewed by
utdemir
|
|
|
|
Located in
libradiotv/player.py:119
|
|
|
37.
|
|
|
Select page to display
|
|
|
|
|
Görüntülemek için sayfa seç
|
|
Translated and reviewed by
zeugma
|
|
|
|
Located in
libradiotv/tele.py:52
|
|
|
38.
|
|
|
Next
|
|
|
|
|
İleri
|
|
Translated and reviewed by
zeugma
|
|
|
|
Located in
libradiotv/tele.py:72
|
|
|
39.
|
|
|
Select regional teletext / Save image
|
|
|
|
|
Bölgesel teleteks'i seç / Resmi kaydet
|
|
Translated and reviewed by
utdemir
|
|
|
|
Located in
libradiotv/tele.py:90
|
|
|
40.
|
|
|
SAVE
|
|
|
|
|
KAYDET
|
|
Translated and reviewed by
zeugma
|
|
|
|
Located in
libradiotv/tele.py:107
|
|
|
41.
|
|
|
The page doesn't exist
|
|
|
|
|
Sayfa bulunamadı
|
|
Translated by
ocean
|
|
Reviewed by
utdemir
|
|
|
|
Located in
libradiotv/tele.py:132 libradiotv/tele.py:133 libradiotv/tele.py:176
libradiotv/tele.py:177
|
|
|
42.
|
|
|
Page %(num)s%(pag)s loaded - Teletext: %(reg)s
|
|
|
|
|
Sayfa %(num)s%(pag)s yüklendi - Teleteks: %(reg)s
|
|
Translated and reviewed by
Mehmet Altan Pire
|
|
|
|
Located in
libradiotv/tele.py:137
|
|
|
43.
|
|
|
Saved in
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Buraya kaydedildi:
|
|
Translated by
utdemir
|
|
Reviewed by
Engin BAHADIR
|
|
|
|
Located in
libradiotv/tele.py:181
|
