Tuxcast

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “tuxcast”
  3. French (fr)
100 → 109 of 109 results First • • Next • Last
100.
A feed with the same URL already exists
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Un flux avec la même adresse existe déjà
Translated and reviewed by Thibault Févry
Located in ../config/tuxcast-config.cpp:377
101.
Are you sure you wish to delete the feed "%s"? (yes|no)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce flux «[nbsp]%s[nbsp]»[nbsp]? (oui|non)
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../config/tuxcast-config.cpp:394
102.
Feed "%s" doesn't exist
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Le flux «[nbsp]%s[nbsp]» n'existe pas
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../config/tuxcast-config.cpp:405
103.
You must pass -n and either -A, -f or -N when updating a feed's info
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Vous devez transmettre -n et l'une de ces options -A, -f, -N lorsque vous actualisez les informations d'un flux
Translated and reviewed by Thibault Févry
Located in ../config/tuxcast-config.cpp:419
104.
Error: Blank address
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erreur[nbsp]: adresse vide
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../config/tuxcast-config.cpp:435
105.
Error: Another feed already exists with this address
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erreur[nbsp]: un autre flux existe déjà avec la même adresse
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../config/tuxcast-config.cpp:442
106.
Error: Blank name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erreur[nbsp]: nom vide
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../config/tuxcast-config.cpp:457
107.
Error: Another feed already exists with this name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erreur[nbsp]: un autre flux existe déjà avec ce nom
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../config/tuxcast-config.cpp:465
108.
You must pass either -A, -f or -N when updating a feed's info
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Vous devez passer l'une de ces options -A, -f, -N lorsque vous actualisez les informations d'un flux
Translated and reviewed by Thibault Févry
Located in ../config/tuxcast-config.cpp:474
109.
Error: feed "%s" doesn't exist.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erreur[nbsp]: le flux «[nbsp]%s[nbsp]» n'existe pas.
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../config/tuxcast-config.cpp:483
100 → 109 of 109 results First • • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Guéchoum, Christophe Painchaud, Cyril, Jean-Marc, LEROY Jean-Christophe, Thibault Févry.