Tuxcast

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “tuxcast”
  3. German (de)
32 → 41 of 109 results First • • • Last
32.
Download %s? (yes/no)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s herunterladen? (Ja/Nein)
Translated and reviewed by BoomerBoss
Located in ../tuxcast/tuxcast_functions.cpp:331
33.
Error opening output file "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fehler beim Öffnen der Ausgabedatei "%s"
Translated and reviewed by BoomerBoss
Located in ../tuxcast/tuxcast_functions.cpp:349
34.
Downloading %s...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lade %s herunter...
Translated and reviewed by BoomerBoss
Located in ../tuxcast/tuxcast_functions.cpp:355
35.
Oops, couldn't create folder for feed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ups, konnte keinen Ordner für Feed erstellen
Translated and reviewed by BoomerBoss
Located in ../tuxcast/tuxcast_functions.cpp:419
36.
Exception caught:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Abgefangene Ausnahme:
Translated by jaybe1966
Reviewed by Daniel Winzen
Located in ../tuxcast/tuxcast_functions.cpp:420 ../tuxcast/tuxcast_functions.cpp:508 ../config/config.cpp:118 ../config/config.cpp:126 ../config/tuxcast-config.cpp:125
37.
This is an XML file, but does not appear to be RSS 1 (RDF) or RSS 2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../tuxcast/tuxcast_functions.cpp:498
38.
Please check you have the correct URL and that it is an RSS feed, and then contact your feed maintainer
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../tuxcast/tuxcast_functions.cpp:499
39.
Exception caught:
Abgefangene Ausnahme:
Translated by jaybe1966
Reviewed by Daniel Winzen
Located in ../tuxcast/tuxcast_functions.cpp:500
40.
Aborting this feed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../tuxcast/tuxcast_functions.cpp:502 ../tuxcast/tuxcast_functions.cpp:510
41.
Couldn't parse the feed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Konnte Feed nicht analysieren.
Translated and reviewed by BoomerBoss
Located in ../tuxcast/tuxcast_functions.cpp:506
32 → 41 of 109 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BoomerBoss, Cillian, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Marcel Schmücker, jaybe1966.