|
45.
|
|
|
XML files
|
|
|
|
Ficheros XML
|
|
Translated by
ubnudn
|
|
Reviewed by
ubnudn
|
|
|
|
Located in
TunnelManager/GUI.py:75
|
|
46.
|
|
|
directory
|
|
|
|
directorio
|
|
Translated and reviewed by
ubnudn
|
|
|
|
Located in
TunnelManager/GUI.py:98
|
|
47.
|
|
|
restore tunnel state
|
|
|
|
restaurar el estado del tunel
|
|
Translated by
ubnudn
|
|
Reviewed by
ubnudn
|
|
|
|
Located in
TunnelManager/GUI.py:99
|
|
48.
|
|
|
alternate glade file location
|
|
|
|
cambiar la localización del fichero glade
|
|
Translated by
ubnudn
|
|
Reviewed by
Feder Sáiz
|
|
|
|
Located in
TunnelManager/GUI.py:101
|
|
49.
|
|
|
SSH Tunnel Manager -
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Administrador del tunel SSH
|
|
Translated by
ubnudn
|
|
Reviewed by
ubnudn
|
|
|
|
Located in
TunnelManager/GUI.py:177
|
|
50.
|
|
|
Untitled
|
|
|
|
Sin nombre
|
|
Translated by
ubnudn
|
|
Reviewed by
ubnudn
|
|
|
|
Located in
TunnelManager/GUI.py:181
|
|
51.
|
|
|
State
|
|
|
|
Estado
|
|
Translated by
ubnudn
|
|
Reviewed by
ubnudn
|
|
|
|
Located in
TunnelManager/GUI.py:188
|
|
52.
|
|
|
Name
|
|
|
|
Nombre
|
|
Translated by
ubnudn
|
|
Reviewed by
ubnudn
|
|
|
|
Located in
TunnelManager/GUI.py:189 data/tunnelmanager.glade.h:16
|
|
53.
|
|
|
User ID
|
|
|
|
ID de usuario
|
|
Translated by
ubnudn
|
|
Reviewed by
ubnudn
|
|
|
|
Located in
TunnelManager/GUI.py:190 data/tunnelmanager.glade.h:44
|
|
54.
|
|
|
Tunnel Host
|
|
|
|
Equipo de tunel
|
|
Translated by
ubnudn
|
|
Reviewed by
ubnudn
|
|
|
|
Located in
TunnelManager/GUI.py:191 data/tunnelmanager.glade.h:38
|