Tunnel Manager

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “tunnelmanager”
  3. Spanish (es)
41 → 50 of 142 results First • • • Last
41.
Invalid XML: invalid/missing port type
XML no válido: tipo de puerto no válido/no indicado
Translated by ubnudn
Reviewed by ubnudn
Located in TunnelManager/Controller.py:199
42.
Error saving tunnel config: (%(errno)d) %(errstr)s
Error al guardar la configuración del tunel: (%(errno)d) %(errstr)s
Translated by ubnudn
Reviewed by ubnudn
Located in TunnelManager/Controller.py:225
43.
Error removing tunnel %(tun)s = %(err)s
Error al eliminar el tunel %(tun)s = %(err)s
Translated by ubnudn
Reviewed by ubnudn
Located in TunnelManager/Controller.py:283
44.
Error removing key %(key)s = %(err)s
Error al eliminar la clave %(key)s = %(err)s
Translated by ubnudn
Reviewed by ubnudn
Located in TunnelManager/Controller.py:293
45.
XML files
Ficheros XML
Translated by ubnudn
Reviewed by ubnudn
Located in TunnelManager/GUI.py:75
46.
directory
directorio
Translated and reviewed by ubnudn
Located in TunnelManager/GUI.py:98
47.
restore tunnel state
restaurar el estado del tunel
Translated by ubnudn
Reviewed by ubnudn
Located in TunnelManager/GUI.py:99
48.
alternate glade file location
cambiar la localización del fichero glade
Translated by ubnudn
Reviewed by Feder Sáiz
Located in TunnelManager/GUI.py:101
49.
SSH Tunnel Manager -
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Administrador del tunel SSH
Translated by ubnudn
Reviewed by ubnudn
Located in TunnelManager/GUI.py:177
50.
Untitled
Sin nombre
Translated by ubnudn
Reviewed by ubnudn
Located in TunnelManager/GUI.py:181
41 → 50 of 142 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brandon Williams, DiegoJ, Dimitri Garza, Feder Sáiz, Ruben, ubnudn.