Tunnel Manager

Browsing Czech translation

  1. Series trunk
  2. Template “tunnelmanager”
  3. Czech (cs)
18 → 27 of 142 results First • • • Last
18.
Unhandled option:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Neošetřená volba:
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in TunnelManager/CLI.py:177 TunnelManager/GUI.py:134
19.
No command specified.
Nebyl zadán žádný příkaz.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in TunnelManager/CLI.py:183
20.
Invalid %(type)s fwd port spec: %(opt)s
Neplatné zadání přesm. portu %(type)s: %(opt)s
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in TunnelManager/CLI.py:203
21.
local
místní
Translated and reviewed by Konki
Located in TunnelManager/CLI.py:204
22.
remote
vzdálený
Translated and reviewed by Konki
Located in TunnelManager/CLI.py:204
23.
Invalid dynamic port spec: %s
Neplatné zadání dynamického portu: %s
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in TunnelManager/CLI.py:215
24.
Tunnel %s does not exist
Tunel %s neexistuje
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in TunnelManager/CLI.py:231
25.
No Tunnels defined in %s
V %s neurčeny žádné tunely
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in TunnelManager/CLI.py:234
26.
No tunnel name specified.
Nezadán žádný název tunelu.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in TunnelManager/CLI.py:250 TunnelManager/CLI.py:283 TunnelManager/CLI.py:311 TunnelManager/CLI.py:329
27.
Specified tunnel exists: %s
Zadaný tunel existuje: %s
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in TunnelManager/CLI.py:255
18 → 27 of 142 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Konki, Kuvaly [LCT], Zbyněk Schwarz.