Browsing Czech translation

1120 of 142 results
11.
tunnel port
port tunelu
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz on 2012-06-20
Located in TunnelManager/CLI.py:104
12.
key ID
ID klíče
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz on 2012-06-20
Located in TunnelManager/CLI.py:105
13.
local port forward
přesměrování místního portu
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz on 2012-06-20
Located in TunnelManager/CLI.py:105
14.
remote port forward
přesměrování vzdáleného portu
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz on 2012-06-20
Located in TunnelManager/CLI.py:106
15.
dynamic SOCKS proxy port
dynamický port proxy SOCK5
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz on 2012-06-20
Located in TunnelManager/CLI.py:107
16.
SSH private key filename
Název souboru soukromého klíče SSH
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz on 2012-06-20
Located in TunnelManager/CLI.py:108
17.
Extra arguments:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Dodatečné argumenty:
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz on 2012-06-20
Located in TunnelManager/CLI.py:128 TunnelManager/GUI.py:139
18.
Unhandled option:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Neošetřená volba:
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz on 2012-06-20
Located in TunnelManager/CLI.py:177 TunnelManager/GUI.py:134
19.
No command specified.
Nebyl zadán žádný příkaz.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz on 2012-06-20
Located in TunnelManager/CLI.py:183
20.
Invalid %(type)s fwd port spec: %(opt)s
Neplatné zadání přesm. portu %(type)s: %(opt)s
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz on 2012-06-20
Located in TunnelManager/CLI.py:203
1120 of 142 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Konki, Kuvaly [LCT], Zbyněk Schwarz.