Translations by Shaun Mallette

Shaun Mallette has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

123 of 23 results
3.
Profile was not deleted because a valid id was not supplied.
2012-12-12
Perfil no se ha eliminado debido a que un documento de identidad válido no fue suministrada.
6.
The profile that you selected to view does not exist
2012-12-12
El perfil que ha seleccionado para ver no existe
7.
Indexing Profile Created
2012-12-12
Perfil de indexación Creado
14.
Please enter the database settings below.
2012-12-12
Por favor, introduzca los ajustes de la base de datos a continuación.
15.
Database host:
2012-12-12
Base de datos del host:
22.
To read the documenation, click here.
2012-12-12
Para leer el documentación, haga clic aquí.
23.
Click here to proceed to the ACP.
2012-12-12
Haga clic aquí para pasar a la ACP.
24.
Welcome to The Search Engine Project. Select your language to begin.
2012-12-12
Bienvenido al Proyecto del Search Engine. Seleccione el idioma para comenzar.
25.
Please wait while the installation is performed.
2012-12-12
Por favor, espere mientras se realiza la instalación.
26.
Enter the initial configuration settings.
2012-12-12
Introduzca los valores de configuración iniciales.
27.
Enter the details for the administrator below.
2012-12-12
Introduzca los detalles para el administrador de abajo.
31.
The selected operations are being performed.
2012-12-12
Las opciones seleccionadas se está realizando.
32.
TSEP Configuration
2012-12-12
TSEP configuración
33.
Warning: for advanced users only! Entering incorrect values may corrupt your installation.
2012-12-12
Advertencia: sólo para usuarios avanzados! Introducción de valores incorrectos puede dañar la instalación.
34.
Key:
2012-12-12
Clave:
37.
Submit a new Ticket
2012-12-12
Enviar un nuevo boleto
42.
You are Not Allowed to Access This Page
2012-12-12
No tienes permiso para ver esta página
44.
The URL that you entered could not be found.
2012-12-12
La URL que has puesto no podía ser encontrada.
45.
There appears to be a problem with the database.
2012-12-12
Parece que hay un problema con la base de datos.
49.
Indices in the database are listed above.
2012-12-12
Los índices en la base de datos se enumeran más arriba.
50.
There are no indices in the database.
2012-12-12
No hay índices en la base de datos.
69.
Create a New Indexing Profile
2013-02-15
Crear un nuevo perfil de indexación
77.
Edit Indexing Profile
2013-02-15
Editar perfil de indexación