|
|
1.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Prekliči
|
|
Translated and reviewed by
Matic Gradišer
|
|
|
|
Located in
.ubuntu-sdk-deploy/components/OkCancelDialog.qml:34
components/OkCancelDialog.qml:34
|
|
|
2.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
V redu
|
|
Translated and reviewed by
Matic Gradišer
|
|
|
|
Located in
.ubuntu-sdk-deploy/components/OkCancelDialog.qml:39
components/OkCancelDialog.qml:39
|
|
|
3.
|
|
|
About Trolly
|
|
|
|
|
O programu Trolly
|
|
Translated and reviewed by
Matic Gradišer
|
|
|
|
Located in
.ubuntu-sdk-deploy/components/AboutPage.qml:9 components/AboutPage.qml:9
|
|
|
4.
|
|
|
Trolly version
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Trolly različica
|
|
Translated and reviewed by
Matic Gradišer
|
|
|
|
Located in
.ubuntu-sdk-deploy/components/AboutPage.qml:30 components/AboutPage.qml:30
|
|
|
5.
|
|
|
<strong>Touch</strong> to check an item
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.ubuntu-sdk-deploy/components/AboutPage.qml:49 components/AboutPage.qml:49
|
|
|
6.
|
|
|
<strong>Swipe left</strong> to edit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.ubuntu-sdk-deploy/components/AboutPage.qml:50 components/AboutPage.qml:50
|
|
|
7.
|
|
|
<strong>Swipe right</strong> to delete
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.ubuntu-sdk-deploy/components/AboutPage.qml:51 components/AboutPage.qml:51
|
|
|
8.
|
|
|
<strong>Checkout</strong> removes checked items and remembers them
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.ubuntu-sdk-deploy/components/AboutPage.qml:61 components/AboutPage.qml:61
|
|
|
9.
|
|
|
<strong>Clear list</strong> removes all items and remembers them
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.ubuntu-sdk-deploy/components/AboutPage.qml:62 components/AboutPage.qml:62
|
|
|
10.
|
|
|
<strong>Delete list</strong> removes all items
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.ubuntu-sdk-deploy/components/AboutPage.qml:63 components/AboutPage.qml:63
|
