Browsing Brazilian Portuguese translation

4150 of 154 results
41.
LDAP Server
Servidor LDAP
Translated and reviewed by Marcelo Bonatto
Located in TFconfigWindow.py:344
42.
LDAP address with the protocol specified
Examples:
ldap://ldap.example.com:389
ldapi://example.com
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Endereço LDAP com o protocolo esfecificado
Exemplos:
ldap://ldap.exemplo.com.br:389
ldapi://exemplo.com.br
Translated and reviewed by Matheus Cavalcante
Located in TFconfigWindow.py:349
43.
Distinguished Name (dn)
Nome Distinto (dn)
Translated and reviewed by Marcelo Bonatto
Located in TFconfigWindow.py:355
44.
The distinguished name of the LDAP server
Example:
dc=ldap,dc=example,dc=com
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
O nome distinto do servidor LDAP
Exemplo:
dc=ldap, dc=example, dc=com
Translated and reviewed by Matheus Cavalcante
Located in TFconfigWindow.py:360
45.
Test connection
Testar conexão
Translated and reviewed by Marcelo Bonatto
Located in TFconfigWindow.py:368
46.
Remote homes
Locais remotos
Translated and reviewed by Marcelo Bonatto
Located in TFconfigWindow.py:379
47.
Work as a client
Trabalhar como um cliente
Translated and reviewed by Marcelo Bonatto
Located in TFconfigWindow.py:383
48.
The remote users restoration points will not be created in this computer but it will be restored on the server (Only works if Every session (GDM only) is selected)
Os pontos de restauração dos usuários remotos não serão criados nesso computador mais serão restaurados no servidor (Só funciona se Cada sessão (apenas GDM) estiver selecionado)
Translated and reviewed by Matheus Cavalcante
Located in TFconfigWindow.py:385
49.
Generate authorization keys
Gerar chaves de autorização
Translated and reviewed by Matheus Cavalcante
Located in TFconfigWindow.py:394
50.
Creates the keys to connect to the server. Provide a user with permissions to execute Trivial Freezer in the server
Cria as chaves para conectar ao servidor. Provê um usuário com permissões para executar o Trivial Freezer no servidor
Translated and reviewed by Matheus Cavalcante
Located in TFconfigWindow.py:396
4150 of 154 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcelo Bonatto, Matheus Cavalcante.