Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.

These translations are shared with transmission in Ubuntu Vivid template transmission.

110 of 41 results
61.
Seed regardless of ratio
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:476
62.
Stop seeding at ratio:
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:477
63.
Seed regardless of activity
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:488
64.
Stop seeding if idle for N minutes:
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:489
70.
Seeding Limits
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:542
79.
Queued for seeding
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:590 ../gtk/torrent-cell-renderer.c:212
80.
Seeding
Context:
Verb
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:591 ../gtk/filter.c:592
132.
Optimistic unchoke
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:1618
137.
Peer has unchoked us, but we're not interested
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:1623
138.
We unchoked this peer, but they're not interested
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:1624
110 of 41 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji, Sahran, Shatur.uigur.