Transmission

Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with transmission in Ubuntu Trusty template transmission.

615 of 494 results
6.
Sort by Stat_e
Tri_ar per estat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-03-22
Located in ../gtk/actions.c:50
7.
Sort by A_ge
Triar per at_ge
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-03-22
Located in ../gtk/actions.c:51
8.
Sort by Time _Left
Triar per te_mps restant
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-03-22
Located in ../gtk/actions.c:52
9.
Sort by Si_ze
Triar per _talha
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-03-22
Located in ../gtk/actions.c:53
10.
_Show Transmission
_Afichar Transmission
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-03-22
Located in ../gtk/actions.c:70
11.
Message _Log
Jorna_l dels messatges
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-03-22
Located in ../gtk/actions.c:71
12.
Enable Alternative Speed _Limits
Activar los _limits de velocitat alternatius
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-10-03
Located in ../gtk/actions.c:86
13.
_Compact View
Vista _compacta
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-05-08
Located in ../gtk/actions.c:87
14.
Re_verse Sort Order
In_versar l'òrdre de triada
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-03-22
Located in ../gtk/actions.c:88
15.
_Filterbar
Barra de _filtre
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-03-22
Located in ../gtk/actions.c:89
615 of 494 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).