Transmission

Translation status

Owner: Charles Kerr

Permissions

Transmission is translated by Ubuntu Translators with Structured permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with transmission in Ubuntu Trusty template transmission.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 050.61  49.3927125506% translated  50.6072874494% untranslated 250 250 64 64 0 2010-07-20 09:48:53 UTC 2010-07-20 Arthur Rilke
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-26 03:46:19 UTC 2011-08-26 Vilson Gjeci
Arabic 005.47  94.5344129555% translated  5.46558704453% untranslated 27 27 21 21 0 2013-10-25 04:06:59 UTC 2013-10-25 Mohammad Alhobayyeb
Aragonese 057.89  42.1052631579% translated  57.8947368421% untranslated 286 286 0 0 2011-09-25 16:10:45 UTC 2011-09-25 Daniel Martinez
Armenian 095.14  4.85829959514% translated  95.1417004049% untranslated 470 470 18 18 2 2 2012-06-07 11:30:50 UTC 2012-06-07 David Davtyan
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-01-19 22:05:23 UTC 2013-01-19 ivarela
Azerbaijani 084.62  15.3846153846% translated  84.6153846154% untranslated 418 418 0 0 2011-11-12 23:57:09 UTC 2011-11-12 Rashid Aliyev
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-27 20:13:21 UTC 2012-10-27 Asier Sarasua Garmendia
Belarusian 003.64  96.3562753036% translated  3.64372469636% untranslated 18 18 19 19 0 2013-11-15 07:53:03 UTC 2013-11-15 Mikhail_SaTuRn
Bengali 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-11-15 17:47:19 UTC 2011-11-15 Ishak Herock
Bosnian 050.20  49.7975708502% translated  50.2024291498% untranslated 248 248 248 248 0 2012-05-14 09:42:18 UTC 2012-05-14 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-03-18 16:11:11 UTC 2013-03-18 Neliton Pereira Jr.
Breton 075.71  24.2914979757% translated  75.7085020243% untranslated 374 374 1 1 0 2011-01-05 11:29:06 UTC 2011-01-05 Denis
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-12-10 19:41:30 UTC 2013-12-10 Atanas Kovachki
Burmese 099.80  0.202429149798% translated  99.7975708502% untranslated 493 493 0 0 2012-09-17 09:58:33 UTC 2012-09-17
Catalan 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2012-05-11 21:39:46 UTC 2012-05-11 Joan Duran
Catalan (Valencian) 010.53  89.4736842105% translated  10.5263157895% untranslated 52 52 0 0 2011-10-06 05:11:03 UTC 2011-10-06
Cebuano 098.58  1.41700404858% translated  98.5829959514% untranslated 487 487 0 0 2011-06-20 16:01:10 UTC 2011-06-20 James Lloyd Atwil
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 494 494 0 0
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2012-04-09 20:50:38 UTC 2012-04-09 Kakurady Drakenar
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-25 22:30:07 UTC 2013-10-25 mike0
Croatian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-09-02 10:15:45 UTC 2011-09-02 Saša Teković
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-04 18:53:59 UTC 2012-03-04 Mafiosso
Danish 009.11  90.8906882591% translated  9.10931174089% untranslated 45 45 0 0 2014-04-08 11:43:25 UTC 2014-04-08 Mark Jensen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-03-05 10:27:06 UTC 2014-03-05 Pjotr12345
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-29 08:55:58 UTC 2011-06-29 Alfredo Hernández
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-12 02:08:42 UTC 2013-07-12 Ken Sharp
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-31 17:32:07 UTC 2011-05-31 Bruce Cowan
Esperanto 009.92  90.0809716599% translated  9.91902834008% untranslated 49 49 0 0 2012-02-24 18:50:16 UTC 2012-02-24 Anthony
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-11-21 01:52:19 UTC 2013-11-21 Kristjan Vool
Faroese 013.97  86.032388664% translated  13.967611336% untranslated 69 69 1 1 0 2012-03-14 22:42:46 UTC 2012-03-14 Magnus Olsen
Filipino 082.39  17.6113360324% translated  82.3886639676% untranslated 407 407 0 0 2011-06-20 08:28:00 UTC 2011-06-20 Ron Philip Gutierrez
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-08-01 10:15:14 UTC 2013-08-01 Juhana Uuttu
French 000.00  100.0% translated 0 6 6 0 2011-12-10 16:29:45 UTC 2011-12-10 Pierre Rudloff
French (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-02-09 19:31:19 UTC 2014-02-09 Ubuntu-QC-1
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-08 23:30:02 UTC 2014-04-08 Manuel Xosé Lemos
Georgian 080.77  19.2307692308% translated  80.7692307692% untranslated 399 399 19 19 0 2011-02-09 19:40:21 UTC 2011-02-09 Aleksandre Apkhaidze
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-23 10:08:34 UTC 2014-01-23 Dennis Baudys
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-19 10:41:47 UTC 2011-09-19 Christos Spyroglou
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 494 494 0 0
Hebrew 039.07  60.9311740891% translated  39.0688259109% untranslated 193 193 165 165 0 2012-02-28 20:59:31 UTC 2012-02-28 Koala
Hindi 020.24  79.7570850202% translated  20.2429149798% untranslated 100 100 1 1 0 2012-02-18 15:06:35 UTC 2012-02-18 Vibhav Pant
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-05 08:59:15 UTC 2012-03-05 Gabor Kelemen
Icelandic 041.70  58.2995951417% translated  41.7004048583% untranslated 206 206 128 128 0 2011-06-30 16:38:21 UTC 2011-06-30 Gísli Freyr Brynjarsson
Indonesian 006.28  93.7246963563% translated  6.27530364372% untranslated 31 31 26 26 0 2011-06-23 10:28:49 UTC 2011-06-23 Prihantoosa
Interlingua 073.68  26.3157894737% translated  73.6842105263% untranslated 364 364 0 0 2012-04-13 23:28:42 UTC 2012-04-13 Emilio Sepulveda
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 494 494 0 0
Irish 097.17  2.83400809717% translated  97.1659919028% untranslated 480 480 0 0 2009-11-18 01:37:16 UTC 2009-11-18 Seanan
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-06-28 16:53:56 UTC 2012-06-28 Milo Casagrande
Japanese 001.62  98.3805668016% translated  1.61943319838% untranslated 8 8 0 0 2013-05-16 11:20:48 UTC 2013-05-16 epii
Kazakh 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-02-27 09:07:37 UTC 2012-02-27 Baurzhan Muftakhidinov
Kirghiz 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-05-29 07:50:50 UTC 2013-05-29 ballpen
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-11-05 13:16:21 UTC 2012-11-05 Kim Boram
Kurdish 077.73  22.2672064777% translated  77.7327935223% untranslated 384 384 2 2 0 2011-09-11 15:09:17 UTC 2011-09-11 mrxwest
Kurdish (Sorani) 079.15  20.8502024291% translated  79.1497975709% untranslated 391 391 1 1 0 2009-11-23 11:43:23 UTC 2009-11-23 Ara Qadir
Latvian 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2012-04-08 19:47:22 UTC 2012-04-08 Rūdolfs Mazurs
Limburgian 059.51  40.4858299595% translated  59.5141700405% untranslated 294 294 2 2 0 2010-08-03 13:24:59 UTC 2010-08-03 Guus
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-24 19:50:32 UTC 2013-10-24 Rimas Kudelis
Lojban 093.93  6.07287449393% translated  93.9271255061% untranslated 464 464 0 0 2013-11-18 17:29:22 UTC 2013-11-18
Low German 099.80  0.202429149798% translated  99.7975708502% untranslated 493 493 0 0 2012-03-04 02:51:05 UTC 2012-03-04
Macedonian 070.85  29.1497975709% translated  70.8502024291% untranslated 350 350 102 102 0 2009-11-18 00:48:33 UTC 2009-11-18 Arangel Angov
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-04-18 02:04:41 UTC 2013-04-18 abuyop
Malayalam 081.78  18.2186234818% translated  81.7813765182% untranslated 404 404 16 16 0 2011-10-13 09:18:55 UTC 2011-10-13 Amal Bose
Maltese 097.77  2.22672064777% translated  97.7732793522% untranslated 483 483 0 0 2009-11-18 00:46:26 UTC 2009-11-18 David
Manx 096.15  3.84615384615% translated  96.1538461538% untranslated 475 475 9 9 0 2010-05-15 19:33:26 UTC 2010-05-15 Edmund Potts
Marathi 085.22  14.7773279352% translated  85.2226720648% untranslated 421 421 2 2 0 2012-11-17 18:18:41 UTC 2012-11-17 Rohan Deshmukh
Northern Sami 097.57  2.42914979757% translated  97.5708502024% untranslated 482 482 0 0 2013-05-18 00:18:17 UTC 2013-05-18 Christopher Forster
Norwegian Bokmal 000.81  99.1902834008% translated  0.80971659919% untranslated 4 4 1 1 0 2014-04-09 07:29:13 UTC 2014-04-09 Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 044.13  55.8704453441% translated  44.1295546559% untranslated 218 218 1 1 0 2013-08-12 05:57:51 UTC 2013-08-12 Andreas Noteng
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-11-23 19:05:05 UTC 2011-11-23 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 494 494 0 0
Persian 093.52  6.47773279352% translated  93.5222672065% untranslated 462 462 176 176 0 2009-11-18 00:34:54 UTC 2009-11-18 Mohammad Reza Boozary
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-08-30 11:01:57 UTC 2013-08-30 Piotr Sokół
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 50 50 0 2012-07-24 11:33:53 UTC 2012-07-24 Sérgio Marques
Punjabi 099.80  0.202429149798% translated  99.7975708502% untranslated 493 493 0 0 2011-02-15 14:29:30 UTC 2011-02-15 Launchpad Translations...
Romanian 005.67  94.3319838057% translated  5.66801619433% untranslated 28 28 32 32 4 4 2009-12-13 23:55:58 UTC 2009-12-13 Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-01-04 13:11:05 UTC 2013-01-04 Anton Shestakov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-28 20:36:41 UTC 2011-08-28 Мирослав Николић
Shan 099.80  0.202429149798% translated  99.7975708502% untranslated 493 493 0 0 2012-09-30 02:50:19 UTC 2012-09-30
Sinhalese 075.10  24.8987854251% translated  75.1012145749% untranslated 371 371 4 4 0 2012-03-25 02:38:25 UTC 2012-03-25
Slovak 000.00  100.0% translated 0 6 6 1 1 2012-09-02 18:59:30 UTC 2012-09-02 Pavol Klačanský
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-01-28 19:47:33 UTC 2013-01-28 Matej Urbančič
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-03-24 08:48:41 UTC 2014-03-24 Adolfo Jayme
Swahili 099.80  0.202429149798% translated  99.7975708502% untranslated 493 493 10 10 0 2012-07-26 07:52:29 UTC 2012-07-26
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-01 20:56:14 UTC 2011-07-01 Daniel Nylander
Tagalog 099.80  0.202429149798% translated  99.7975708502% untranslated 493 493 41 41 0 2010-09-19 14:43:32 UTC 2010-09-19 Launchpad Translations...
Tamil (Sri-Lanka) 074.29  25.7085020243% translated  74.2914979757% untranslated 367 367 0 0 2011-08-11 00:13:16 UTC 2011-08-11 Keerthy
Telugu 001.82  98.1781376518% translated  1.82186234818% untranslated 9 9 0 0 2012-08-31 15:57:48 UTC 2012-08-31 కోడూరి గోపాలకృష్ణ
Thai 046.76  53.2388663968% translated  46.7611336032% untranslated 231 231 101 101 0 2010-08-21 03:49:34 UTC 2010-08-21 SiraNokyoongtong
Tibetan 099.80  0.202429149798% translated  99.7975708502% untranslated 493 493 0 0 2011-10-16 14:14:28 UTC 2011-10-16
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 494 494 0 0
Turkish 000.40  99.5951417004% translated  0.404858299595% untranslated 2 2 0 0 2012-08-03 15:16:07 UTC 2012-08-03 sabri unal
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-18 04:50:22 UTC 2011-05-18 Yuri Chornoivan
Urdu 099.60  0.404858299595% translated  99.5951417004% untranslated 492 492 0 0 2011-06-23 00:01:30 UTC 2011-06-23 Shoaib Mirza
Uyghur 008.30  91.7004048583% translated  8.2995951417% untranslated 41 41 0 0 2010-04-11 15:45:48 UTC 2010-04-11 Shatur.uigur
Uzbek 091.90  8.0971659919% translated  91.9028340081% untranslated 454 454 0 0 2012-01-16 21:32:21 UTC 2012-01-16
Vietnamese 010.53  89.4736842105% translated  10.5263157895% untranslated 52 52 0 0 2012-08-29 01:26:48 UTC 2012-08-29 Nguyen Anh Minh
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 494 494 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated