Translations by Andrii Prokopenko
Andrii Prokopenko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Remotely manage the Transmission BitTorrent client
|
|
| 2018-04-01 |
Віддалене керування клієнтом BitTorrent Transmission
|
|
| 5. |
Features:
|
|
| 2018-04-01 |
Можливості:
|
|
| 35. |
Tracker gave a warning: "%s"
|
|
| 2018-04-01 |
Трекер видав попередження: «%s»
|
|
| 36. |
Tracker gave an error: "%s"
|
|
| 2018-04-01 |
Трекер повідомив про помилку: «%s»
|
|
| 37. |
Error: %s
|
|
| 2018-04-01 |
Помилка: %s
|
|
| 64. |
Ratio limit
|
|
| 2018-04-01 |
Обмеження співвідношення
|
|
| 65. |
Corrupted
|
|
| 2018-04-01 |
Пошкоджено
|
|
| 71. |
Min On Start
|
|
| 2018-04-01 |
Згорнуто на початку
|
|
| 98. |
Remove and delete data
|
|
| 2018-04-01 |
Вилучити та видалити дані
|
|
| 124. |
Directories first
|
|
| 2018-04-01 |
Каталоги на початку
|
|
| 185. |
Username:
|
|
| 2018-02-06 |
Ім'я користувача:
|
|
| 315. |
Created by %1$s
|
|
| 2018-04-01 |
Автор %1$s
|
|
| 362. |
KiB
|
|
| 2018-04-01 |
КіБ
|
|
| 363. |
MiB
|
|
| 2018-04-01 |
МіБ
|
|
| 364. |
GiB
|
|
| 2018-04-01 |
ГіБ
|
|
| 365. |
TiB
|
|
| 2018-04-01 |
ТіБ
|
|
| 366. |
KiB/s
|
|
| 2018-04-01 |
КіБ/с
|
|
| 367. |
MiB/s
|
|
| 2018-04-01 |
МіБ/с
|
|
| 368. |
GiB/s
|
|
| 2018-04-01 |
ГіБ/с
|
|
| 369. |
TiB/s
|
|
| 2018-04-01 |
ТіБ/с
|
|
