|
|
326.
|
|
|
Seed ratio mode:
|
|
|
|
|
Modalità di ratio:
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/trg-torrent-props-dialog.c:454
|
|
|
327.
|
|
|
Seed ratio limit:
|
|
|
|
|
Limite ratio:
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/trg-torrent-props-dialog.c:462
|
|
|
328.
|
|
|
Peer limit:
|
|
|
|
|
Limite di peer:
|
|
Translated and reviewed by
Enrico G
|
|
|
|
Located in
../src/trg-torrent-props-dialog.c:468
|
|
|
329.
|
|
|
Multiple (%d) torrent properties
|
|
|
|
|
Proprietà di torrent multipli (%d)
|
|
Translated and reviewed by
Enrico G
|
|
|
|
Located in
../src/trg-torrent-props-dialog.c:541
|
|
|
330.
|
|
|
Information
|
|
|
|
|
Informazione
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Robol
|
|
|
|
Located in
../src/trg-torrent-props-dialog.c:573
|
|
|
331.
|
|
|
Done
|
|
|
|
|
Completato
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/trg-torrent-tree-view.c:64
|
|
|
332.
|
|
|
Seeds
|
|
|
|
|
Seeds
|
|
Translated and reviewed by
Enrico G
|
|
|
|
Located in
../src/trg-torrent-tree-view.c:69
|
|
|
333.
|
|
|
Sending
|
|
|
|
|
Invio in corso
|
|
Translated and reviewed by
Enrico G
|
|
|
|
Located in
../src/trg-torrent-tree-view.c:71
|
|
|
334.
|
|
|
Downloads
|
|
|
|
|
Download
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/trg-torrent-tree-view.c:77
|
|
|
335.
|
|
|
Receiving
|
|
|
|
|
In ricezione
|
|
Translated and reviewed by
Enrico G
|
|
|
|
Located in
../src/trg-torrent-tree-view.c:80
|
