|
|
317.
|
|
|
Active now
|
|
|
|
|
Ora attivo
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/trg-torrent-props-dialog.c:379
|
|
|
318.
|
|
|
Honor global limits
|
|
|
|
|
Rispetta i limiti globali
|
|
Translated and reviewed by
Enrico G
|
|
|
|
Located in
../src/trg-torrent-props-dialog.c:412
|
|
|
319.
|
|
|
Torrent priority:
|
|
|
|
|
Priorità del torrent:
|
|
Translated and reviewed by
Enrico G
|
|
|
|
Located in
../src/trg-torrent-props-dialog.c:422
|
|
|
320.
|
|
|
Queue Position:
|
|
|
|
|
Posizione in coda:
|
|
Translated and reviewed by
Enrico G
|
|
|
|
Located in
../src/trg-torrent-props-dialog.c:428
|
|
|
321.
|
|
|
Limit download speed (KiB/s)
|
|
|
|
|
Limite download (KiB/s)
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/trg-torrent-props-dialog.c:433
|
|
|
322.
|
|
|
Limit upload speed (KiB/s)
|
|
|
|
|
Limite upload (KiB/s)
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/trg-torrent-props-dialog.c:441
|
|
|
323.
|
|
|
Use global settings
|
|
|
|
|
Limite globale
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/trg-torrent-props-dialog.c:449
|
|
|
324.
|
|
|
Stop seeding at ratio
|
|
|
|
|
Limite personalizzato
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/trg-torrent-props-dialog.c:450
|
|
|
325.
|
|
|
Seed regardless of ratio
|
|
|
|
|
Nessun limite
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/trg-torrent-props-dialog.c:451
|
|
|
326.
|
|
|
Seed ratio mode:
|
|
|
|
|
Modalità di ratio:
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/trg-torrent-props-dialog.c:454
|
