|
|
308.
|
|
|
Privacy:
|
|
|
|
|
Privacy:
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Robol
|
|
|
|
Located in
../src/trg-torrent-props-dialog.c:267
|
|
|
309.
|
|
|
Origin:
|
|
|
|
|
Origine:
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Robol
|
|
|
|
Located in
../src/trg-torrent-props-dialog.c:273
|
|
|
310.
|
|
|
Comment:
|
|
|
|
|
Commento:
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Robol
|
|
|
|
Located in
../src/trg-torrent-props-dialog.c:290
|
|
|
311.
|
|
|
Private to this tracker -- DHT and PEX disabled
|
|
|
|
|
Privato per questo tracker -- DHT e PEX disabilitati
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/trg-torrent-props-dialog.c:325
|
|
|
312.
|
|
|
Public torrent
|
|
|
|
|
Torrent pubblico
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Robol
|
|
|
|
Located in
../src/trg-torrent-props-dialog.c:327
|
|
|
313.
|
|
|
Created by %1$s on %2$s
|
|
|
|
|
Creato da %1$s in data %2$s
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Robol
|
|
|
|
Located in
../src/trg-torrent-props-dialog.c:337
|
|
|
314.
|
|
|
Created on %1$s
|
|
|
|
|
Creato in data %1$s
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Robol
|
|
|
|
Located in
../src/trg-torrent-props-dialog.c:340
|
|
|
315.
|
|
|
Created by %1$s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/trg-torrent-props-dialog.c:342
|
|
|
316.
|
|
|
No errors
|
|
|
|
|
Nessun errore
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Robol
|
|
|
|
Located in
../src/trg-torrent-props-dialog.c:375
|
|
|
317.
|
|
|
Active now
|
|
|
|
|
Ora attivo
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/trg-torrent-props-dialog.c:379
|
