|
|
310.
|
|
|
Comment:
|
|
|
|
|
Comentario:
|
|
Translated and reviewed by
Jorge Luis Granda
|
|
|
|
Located in
../src/trg-torrent-props-dialog.c:290
|
|
|
311.
|
|
|
Private to this tracker -- DHT and PEX disabled
|
|
|
|
|
Privado para este rastreador, DHT y PEX desactivados
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/trg-torrent-props-dialog.c:325
|
|
|
312.
|
|
|
Public torrent
|
|
|
|
|
Torrent público
|
|
Translated and reviewed by
Jorge Luis Granda
|
|
|
|
Located in
../src/trg-torrent-props-dialog.c:327
|
|
|
313.
|
|
|
Created by %1$s on %2$s
|
|
|
|
|
Creado por %1$s el %2$s
|
|
Translated and reviewed by
Jorge Luis Granda
|
|
|
|
Located in
../src/trg-torrent-props-dialog.c:337
|
|
|
314.
|
|
|
Created on %1$s
|
|
|
|
|
Creado el %1$s
|
|
Translated and reviewed by
Jorge Luis Granda
|
|
|
|
Located in
../src/trg-torrent-props-dialog.c:340
|
|
|
315.
|
|
|
Created by %1$s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/trg-torrent-props-dialog.c:342
|
|
|
316.
|
|
|
No errors
|
|
|
|
|
Sin errores
|
|
Translated and reviewed by
Jorge Luis Granda
|
|
|
|
Located in
../src/trg-torrent-props-dialog.c:375
|
|
|
317.
|
|
|
Active now
|
|
|
|
|
Activar ahora
|
|
Translated and reviewed by
Jorge Luis Granda
|
|
|
|
Located in
../src/trg-torrent-props-dialog.c:379
|
|
|
318.
|
|
|
Honor global limits
|
|
|
|
|
Respetar límites globales
|
|
Translated by
AspidZent
|
|
|
|
Located in
../src/trg-torrent-props-dialog.c:412
|
|
|
319.
|
|
|
Torrent priority:
|
|
|
|
|
Prioridad del torrent:
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/trg-torrent-props-dialog.c:422
|
