transmission-remote-gtk

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “transmission-remote-gtk”
  3. Spanish (es)
56 → 65 of 376 results First • • • Last
56.
Completed
Completado
Translated by AspidZent
Located in ../src/trg-general-panel.c:323 ../src/trg-torrent-tree-view.c:155
57.
ETA
Tiempo remanente estimado
Translated by AspidZent
Located in ../src/trg-general-panel.c:326 ../src/trg-torrent-tree-view.c:127
58.
Rate Up
Calificar positivamente
Translated by AspidZent
Located in ../src/trg-general-panel.c:328
59.
Downloaded
Descargado
Translated by AspidZent
Located in ../src/trg-general-panel.c:330 ../src/trg-torrent-tree-view.c:132
60.
Seeders
Servidores
Translated by AspidZent
Located in ../src/trg-general-panel.c:333
61.
Ratio
Relación
Translated by AspidZent
Located in ../src/trg-general-panel.c:335 ../src/trg-stats-dialog.c:321 ../src/trg-torrent-tree-view.c:135
62.
Uploaded
Subido
Translated by AspidZent
Located in ../src/trg-general-panel.c:337 ../src/trg-torrent-tree-view.c:129
63.
Leechers
Clientes
Translated by AspidZent
Located in ../src/trg-general-panel.c:340 ../src/trg-torrent-tree-view.c:74
64.
Ratio limit
(no translation yet)
Located in ../src/trg-general-panel.c:342
65.
Corrupted
(no translation yet)
Located in ../src/trg-general-panel.c:344
56 → 65 of 376 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, AspidZent, Jorge Luis Granda.