|
|
1.
|
|
|
batteries
|
|
|
|
|
電池
|
|
Translated by
ten-10
|
|
|
|
Located in
lang/json/AMMO_from_json.py lang/json/ammunition_type_from_json.py
|
|
|
2.
|
|
|
A set of universal batteries. Used to charge almost any electronic device.
|
|
|
|
|
ユニバーサルデザインのバッテリー。ほとんどの電子機器に使える。
|
|
Translated by
ten-10
|
|
|
|
Located in
lang/json/AMMO_from_json.py
|
|
|
3.
|
|
|
cents
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lang/json/AMMO_from_json.py lang/json/ammunition_type_from_json.py
|
|
|
4.
|
|
|
IF YOU ARE SEEING THIS IT IS A BUG.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lang/json/AMMO_from_json.py
|
|
|
5.
|
|
|
charged capacitor
|
|
|
|
|
コンデンサー(充電済)
|
|
Translated by
ten-10
|
|
|
|
Located in
lang/json/AMMO_from_json.py
|
|
|
6.
|
|
|
A single capacitor charged with current to be used by a laser weapon or similar armament.
|
|
|
|
|
コンデンサはレーザー武器やそれに類似した武器を充電する事が出来ます。
|
|
Translated by
ten-10
|
|
|
|
Located in
lang/json/AMMO_from_json.py
|
|
|
7.
|
|
|
thread
|
|
|
|
|
糸
|
|
Translated by
ten-10
|
|
|
|
Located in
lang/json/AMMO_from_json.py lang/json/ammunition_type_from_json.py
|
|
|
8.
|
|
|
A small quantity of thread that could be used to refill a sewing kit.
|
|
|
|
|
裁縫道具に補充する事のできる少量の糸。
|
|
Translated by
ten-10
|
|
|
|
Located in
lang/json/AMMO_from_json.py
|
|
|
9.
|
|
|
sinew
|
|
|
|
|
腱
|
|
Translated by
ten-10
|
|
|
|
Located in
lang/json/AMMO_from_json.py
|
|
|
10.
|
|
|
A tough sinew cut from a corpse, usable as thread.
|
|
|
|
|
動物から採取した丈夫な腱。糸として使用可能。
|
|
Translated by
ten-10
|
|
|
|
Located in
lang/json/AMMO_from_json.py
|
