tp-fan

Browsing Spanish translation

  1. Series tpfan-admin
  2. Template “tpfan-admin”
  3. Spanish (es)
9 → 18 of 54 results First • • • Last
9.
No fan profile exists for your notebook at this time. Your submission is appreciated.
No existe un perfil de ventilador para tu notebook hasta la fecha. Tu envio es apreciado.
Translated and reviewed by juancarlospaco
Located in src/tpfanadmin/temperaturedialog.py:82
10.
Monitors the temperature and controls the
fan-speed of IBM/Lenovo ThinkPad Notebooks
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Monitorea la temperatura y controla la
velocidad del ventilador de Notebooks IBM/Lenovo ThinkPad
Translated and reviewed by juancarlospaco
Located in src/tpfanadmin/temperaturedialog.py:159
11.
Daemon (tpfand) version: %s
GTK+ configuration UI (tpfan-admin) version: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Demonio (tpfand) version: %s
Configuracion de UI GTK+ (tpfan-admin) version: %s
Translated and reviewed by juancarlospaco
Located in src/tpfanadmin/temperaturedialog.py:161
12.
No profile is used because you enabled manual configuration.
No se usa perfil por que esta habilitado la configuracion manual.
Translated and reviewed by juancarlospaco
Located in src/tpfanadmin/temperaturedialog.py:249
13.
Unlocked
Desbloqueado
Translated and reviewed by juancarlospaco
Located in src/tpfanadmin/temperaturedialog.py:302
14.
Unlock
Desbloquear
Translated and reviewed by Eduardo Parra
Located in src/tpfanadmin/temperaturedialog.py:311 share/tpfan-admin.glade:689
15.
%d RPM%s
%d RPM%s
Translated and reviewed by juancarlospaco
Located in src/tpfanadmin/temperaturedialog.py:436
16.
Unknown
Desconocido
Translated and reviewed by juancarlospaco
Located in src/tpfanadmin/temperaturedialog.py:438
17.
off
apagado
Translated and reviewed by juancarlospaco
Located in src/tpfanadmin/thermometer.py:85
18.
interval
intervalo
Translated and reviewed by juancarlospaco
Located in src/tpfanadmin/thermometer.py:86
9 → 18 of 54 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eduardo Parra, juancarlospaco.