Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Catalan guidelines.
110 of 51 results
1.
Disable Touchpad
Desactiva el touchpad
Translated and reviewed by Ignasi Peiró on 2011-10-17
Located in /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:107 /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:149 /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:286
2.
Enable Touchpad
Activa el touchpad
Translated and reviewed by Ignasi Peiró on 2011-10-17
Located in /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:109 /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:159
3.
Touchpad Enabled
Touchpad activat
Translated and reviewed by Ignasi Peiró on 2011-10-17
Located in /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:171
4.
Touchpad Disabled
Touchpad desactivat
Translated and reviewed by Ignasi Peiró on 2011-10-17
Located in /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:174
5.
Homepage...
(no translation yet)
Located in /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:255
6.
Get help online...
Ajuda a la xarxa...
Translated and reviewed by Ignasi Peiró on 2011-10-17
Located in /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:256
7.
Translate this application...
Tradueix aquesta aplicació...
Translated by David Caro on 2011-07-01
Reviewed by Ignasi Peiró on 2011-10-17
Located in /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:257
8.
Report a bug...
Informa d'un error...
Translated by David Caro on 2011-07-01
Reviewed by Ignasi Peiró on 2011-10-17
Located in /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:258
9.
Homepage
(no translation yet)
Located in /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:260
10.
Follow us in Twitter
(no translation yet)
Located in /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:261
110 of 51 results

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Caro, Ignasi Peiró, Lorenzo Carbonell, Vitaliy Yanykov, jrierab.