Translations by Lorenzo Carbonell
Lorenzo Carbonell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Disable Touchpad
|
|
| 2018-03-17 |
Lumpuhkan Pad Sesentuh
|
|
| 2. |
Enable Touchpad
|
|
| 2018-03-17 |
Benarkan Pad Sesentuh
|
|
| 3. |
Touchpad Enabled
|
|
| 2018-03-17 |
Pad Sesentuh Dibenarkan
|
|
| 4. |
Touchpad Disabled
|
|
| 2018-03-17 |
Pad Sesentuh Dilumpuhkan
|
|
| 5. |
Homepage...
|
|
| 2018-03-17 |
Laman Sesawang...
|
|
| 6. |
Get help online...
|
|
| 2018-03-17 |
Dapatkan bantuan diatas talian...
|
|
| 7. |
Translate this application...
|
|
| 2018-03-17 |
Terjemah aplikasi ini...
|
|
| 8. |
Report a bug...
|
|
| 2018-03-17 |
Laporkan pepijat...
|
|
| 13. |
About
|
|
| 2018-03-17 |
Perihal
|
|
| 14. |
Hide icon
|
|
| 2018-03-17 |
Sembunyi ikon
|
|
| 15. |
Preferences
|
|
| 2018-03-17 |
Keutamaan
|
|
| 16. |
Help
|
|
| 2018-03-17 |
Bantuan
|
|
| 17. |
Exit
|
|
| 2018-03-17 |
Keluar
|
|
| 18. |
An indicator for the Touchpad
|
|
| 2018-03-17 |
Merupakan penunjuk untuk Pad Sesentuh
|
|
| 19. |
usage: %prog [options]
|
|
| 2018-03-17 |
penggunaan: %prog [option]
|
|
| 20. |
show this help and exit.
|
|
| 2018-03-17 |
papar bantuan ini dan keluar.
|
|
| 21. |
change the touchpad state. If indicator is not running launch it.
|
|
| 2018-03-17 |
ubah keadaan pad sesentuh. Jika penunjuk tidak berjalan, lancarkannya.
|
|
| 22. |
show the icon if indicator is hidden. Default action. If indicator is not running launch it.
|
|
| 2018-03-17 |
papar ikon jika penunjuk tersembunyi. Tindakan lalai. Jika penunjuk tidak berjalan, lancarkannya.
|
|
| 23. |
list devices
|
|
| 2018-03-17 |
senari peranti
|
|
| 24. |
Shortcut
|
|
| 2018-03-17 |
Pintasan
|
|
| 25. |
Shortcut enabled
|
|
| 2018-03-17 |
Pintasan dibenarkan
|
|
| 26. |
Actions
|
|
| 2018-03-17 |
Tindakan
|
|
| 27. |
Disable touchpad when mouse plugged
|
|
| 2018-03-17 |
Lumpuhkan pad sesentuh bila tetikus dipalamkan
|
|
| 28. |
Enable touchpad on exit
|
|
| 2018-03-17 |
Benarkan pad sesentuh bila keluar
|
|
| 29. |
Disable touchpad on exit
|
|
| 2018-03-17 |
Lumpuhkan pad sentuh bila keluar
|
|
| 30. |
Disable touchpad when Touchpad-Indicator starts
|
|
| 2018-03-17 |
Lumpuhkan pad sentuh bila Touchpad-Indicator bermula
|
|
| 33. |
General options
|
|
| 2018-03-17 |
Pilihan am
|
|
| 34. |
Autostart
|
|
| 2018-03-17 |
Mula-sendiri
|
|
| 35. |
Start hidden
|
|
| 2018-03-17 |
Mula dengan tersembunyi
|
|
| 36. |
Show notifications
|
|
| 2018-03-17 |
Papar pemberitahuan
|
|
| 47. |
Theme
|
|
| 2018-03-17 |
Tema
|
|
| 48. |
Select theme
|
|
| 2018-03-17 |
Pilih tema
|
|
| 49. |
This shortcut <Control> + <Alt> +
|
|
| 2018-03-17 |
Pintasan <Control> + <Alt> + ini
|
|
| 50. |
is assigned
|
|
| 2018-03-17 |
telah diumpuk
|
|
| 51. |
Touchpad-Indicator
|
|
| 2018-03-17 |
Penunjuk-Pad-Sentuh
|
|
