Touchpad-indicator

Browsing Galician translation

  1. Series 0.8
  2. Template “po”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Galician guidelines.
27 → 36 of 51 results First • • • Last
27.
Disable touchpad when mouse plugged
Desactivar o panel táctil ao conectar un rato
Translated by Lorenzo Carbonell
Located in /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:122
28.
Enable touchpad on exit
Activar o panel táctil ao saír
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:125
29.
Disable touchpad on exit
Desactivar o panel táctil ao saír
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:129
30.
Disable touchpad when Touchpad-Indicator starts
Desactivar o panel táctil ao iniciar o Touchpad-Indicator
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:133
31.
Disable touchpad on typing
Desactivar o panel táctil ao escribir
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:136
32.
Seconds to wait after the last key press before enabling the touchpad
Segundos de espera após a última pulsación antes de activar o panel táctil
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:140
33.
General options
Opcións xerais
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:149
34.
Autostart
Inicio automático
Translated by Lorenzo Carbonell
Located in /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:155
35.
Start hidden
Iniciar agochado
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:158
36.
Show notifications
Amosar notificacións
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:161
27 → 36 of 51 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Galician Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lorenzo Carbonell, Miguel Anxo Bouzada.