|
41.
|
|
|
Two fingers vertical scrolling
|
|
|
|
Desprazamento vertical con dous dedos
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
/home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:186
|
|
42.
|
|
|
Two fingers horizontal scrolling
|
|
|
|
Desprazamento horizontal con dous dedos
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
/home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:188
|
|
43.
|
|
|
Natural scrolling
|
|
|
|
Desprazamento natural
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
/home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:190
|
|
44.
|
|
|
Tapping with one finger
|
|
|
|
Ao golpear cun dedo
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
/home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:193
|
|
45.
|
|
|
Tapping with two fingers
|
|
|
|
Ao golpear con dous dedos
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
/home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:201
|
|
46.
|
|
|
Tapping with three fingers
|
|
|
|
Ao golpear con tres dedos
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
/home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:209
|
|
47.
|
|
|
Theme
|
|
|
|
Tema
|
|
Translated by
Lorenzo Carbonell
|
|
|
|
Located in
/home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:220
|
|
48.
|
|
|
Select theme
|
|
|
|
Escolla o tema
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
/home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:226
|
|
49.
|
|
|
This shortcut <Control> + <Alt> +
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Este atallo <Control> + <Alt> +
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
/home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:303
/home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:304
|
|
50.
|
|
|
is assigned
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
xa está asignado
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
/home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:303
/home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:304
|