Translations by Lorenzo Carbonell
Lorenzo Carbonell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Disable Touchpad
|
|
| 2018-03-17 |
Desactivar o panel táctil
|
|
| 2. |
Enable Touchpad
|
|
| 2018-03-17 |
Activar o panel táctil
|
|
| 3. |
Touchpad Enabled
|
|
| 2018-03-17 |
Panel táctil activado
|
|
| 4. |
Touchpad Disabled
|
|
| 2018-03-17 |
Panel táctil desactivado
|
|
| 6. |
Get help online...
|
|
| 2018-03-17 |
Obter axuda en liña...
|
|
| 7. |
Translate this application...
|
|
| 2018-03-17 |
Traducir este aplicativo...
|
|
| 8. |
Report a bug...
|
|
| 2018-03-17 |
Informar dun fallo...
|
|
| 13. |
About
|
|
| 2018-03-17 |
Sobre
|
|
| 14. |
Hide icon
|
|
| 2018-03-17 |
Agochar ícona
|
|
| 15. |
Preferences
|
|
| 2018-03-17 |
Preferencias
|
|
| 16. |
Help
|
|
| 2018-03-17 |
Axuda
|
|
| 17. |
Exit
|
|
| 2018-03-17 |
Saír
|
|
| 18. |
An indicator for the Touchpad
|
|
| 2018-03-17 |
Un indicador para o panel táctil
|
|
| 19. |
usage: %prog [options]
|
|
| 2018-03-17 |
uso: %prog [opcións]
|
|
| 20. |
show this help and exit.
|
|
| 2018-03-17 |
Mostra esta axuda e sae
|
|
| 21. |
change the touchpad state. If indicator is not running launch it.
|
|
| 2018-03-17 |
Cambia o estado da área táctil. Se o indicador non está funcoianndo iníciao.
|
|
| 22. |
show the icon if indicator is hidden. Default action. If indicator is not running launch it.
|
|
| 2018-03-17 |
Mostra a icona se o indicador está oculto. Esta é a acción predeterminada. Se o indicador non está funcionando iníciao.
|
|
| 24. |
Shortcut
|
|
| 2018-03-17 |
Atallo
|
|
| 27. |
Disable touchpad when mouse plugged
|
|
| 2018-03-17 |
Desactivar o panel táctil ao conectar un rato
|
|
| 28. |
Enable touchpad on exit
|
|
| 2018-03-17 |
Activar a área táctil ao saír
|
|
| 34. |
Autostart
|
|
| 2018-03-17 |
Inicio automático
|
|
| 35. |
Start hidden
|
|
| 2018-03-17 |
Iniciar oculto
|
|
| 36. |
Show notifications
|
|
| 2018-03-17 |
Mostrar notificacións
|
|
| 47. |
Theme
|
|
| 2018-03-17 |
Tema
|
|
