Touchpad-indicator

Browsing German translation

  1. Series 0.8
  2. Template “po”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
41 → 50 of 51 results First • • • Last
41.
Two fingers vertical scrolling
Vertikaler Bildlauf mit zwei Fingern
Translated by Lorenzo Carbonell
Located in /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:186
42.
Two fingers horizontal scrolling
Horizontaler Bildlauf mit zwei Fingern
Translated by Lorenzo Carbonell
Located in /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:188
43.
Natural scrolling
Natürlicher Bildlauf
Translated by Lorenzo Carbonell
Located in /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:190
44.
Tapping with one finger
Tippen mit einem Finger
Translated and reviewed by fred
Located in /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:193
45.
Tapping with two fingers
Tippen mit zwei Fingern
Translated and reviewed by fred
Located in /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:201
46.
Tapping with three fingers
Tippen mit drei Fingern
Translated and reviewed by fred
Located in /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:209
47.
Theme
Thema
Translated by Lorenzo Carbonell
Located in /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:220
48.
Select theme
Thema auswählen
Translated by Lorenzo Carbonell
Located in /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:226
49.
This shortcut <Control> + <Alt> +
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Diese Tastenkombination <Strg> + <Alt> +
Translated by Lorenzo Carbonell
Located in /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:303 /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:304
50.
is assigned
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ist zugeordnet
Translated by Lorenzo Carbonell
Located in /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:303 /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:304
41 → 50 of 51 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lorenzo Carbonell, fred.