Touchpad-indicator

Browsing German translation

  1. Series 0.8
  2. Template “po”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
30 → 39 of 51 results First • • • Last
30.
Disable touchpad when Touchpad-Indicator starts
Touchpad beim Start der Touchpad-Anzeige deaktivieren
Translated by Lorenzo Carbonell
Located in /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:133
31.
Disable touchpad on typing
Touchpad beim Tippen auf der Tastatur deaktivieren
Translated by Lorenzo Carbonell
Located in /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:136
32.
Seconds to wait after the last key press before enabling the touchpad
Wartezeit in Sekunden, nach letztem Tastendruck, bevor das Touchpad aktiviert wird
Translated by Lorenzo Carbonell
Located in /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:140
33.
General options
Allgemeine Einstellungen
Translated by Lorenzo Carbonell
Located in /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:149
34.
Autostart
Automatischer Start
Translated by Lorenzo Carbonell
Located in /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:155
35.
Start hidden
Versteckt starten
Translated by Lorenzo Carbonell
Located in /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:158
36.
Show notifications
Benachrichtigungen anzeigen
Translated by Lorenzo Carbonell
Located in /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:161
37.
Touchpad configuration
Touchpad-Einrichtung
Translated by Lorenzo Carbonell
Located in /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:166
38.
Vertical scrolling
Vertikaler Bildlauf
Translated by Lorenzo Carbonell
Located in /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:180
39.
Horizontal scrolling
Horizontaler Bildlauf
Translated by Lorenzo Carbonell
Located in /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:182
30 → 39 of 51 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lorenzo Carbonell, fred.