Browsing Spanish translation

189198 of 5948 results
189.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Tags</h3>
<p>You can add tags to the content you create. Tags are labels or keywords that you can use to classify and search for items such as blogs, files, questions, ideas, pages, etc.</p>
<p>Clicking on tags input field will generate a list of tags that you have most recently used as well as other popular tags in Totara Social. You can select a tag from this list or create a new one by separating each tag entry with a comma or a space as you type.</p>
<p>Notice: Blogs tagged with 'profile' are displayed in your profile sidebar.</p>
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/help/forms/editblog.tags.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/help/forms/editblog.tags.html
190.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Mentions</h3>
<p>You can mention people by typing @ followed by the name of the person you want to mention (e.g. @John Doe).</p>
<p>People who are mentioned here will be notified about this blog post. If they do not have access to this blog post, they will receive a generic message with no details.</p>
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/help/forms/editpost.description.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versión 3 o posterior -->
<!-- @copyright Para obtener información de copyright de Mahara, consulte el archivo README distribuido con este software. -->
<h3>Mentions</h3>
<p>Puedes mencionar personas escribiendo @ seguido del nombre de la persona que quieres mencionar (por ejemplo, @John Doe)</p>
<p>Las personas que se mencionan aquí recibirán una notificación sobre esta publicación de blog. Si no tienen acceso a esta publicación de blog, recibirán un mensaje genérico sin detalles.</p>
Translated and reviewed by Meritxell Reves
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/help/forms/editpost.description.html
191.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Save as draft</h3>
<p>If you would like to come back to your blog post at a later time to add to or modify it, you can wait to publish it by saving it as a draft.</p>
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/help/forms/editpost.draft.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 o posterior -->
<!-- @copyright For copyright information en Mahara, por favor, lea el archivo README distribuido con este software. -->
<h3>Guardar como borrador</h3>
<p>Si quiere volver a la publicaci&oacute;n del blog m&aacute;s tarde para a&ntilde;dir o modificar su contenido, puede retrasar su publicaci&oacuete;n guard&aacute;ndolo como borrador.</p>
Translated and reviewed by Juan Martin
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/help/forms/editpost.draft.html
192.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Tags</h3>
<p>You can add tags to the content you create. Tags are labels or keywords that you can use to classify and search for items such as blogs, files, questions, ideas, pages, etc.</p>
<p>Clicking on tags input field will generate a list of tags that you have most recently used as well as other popular tags in Totara Social. You can select a tag from this list or create a new one by separating each tag entry with a comma or a space as you type.</p>
<p>Notice: Posts tagged with 'profile' are displayed in your profile sidebar.</p>
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/help/forms/editpost.tags.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/help/forms/editpost.tags.html
193.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Mentions</h3>
<p>You can mention people by typing @ followed by the name of the person you want to mention (e.g. @John Doe).</p>
<p>People who are mentioned here will be notified about this blog. If they do not have access to this blog, they will receive a generic message with no details.</p>
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/help/forms/newblog.description.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 o posterior -->
<!-- @copyright Para obtener información de copyright de Mahara, consulte el archivo README distribuido con este software. -->
<h3>Menciones</h3>
<p>Puedes mencionar personas escribiendo @ seguido del nombre de la persona que quieres mencionar (por ejemplo, @John Doe).</p>
<p>Las personas que se mencionan aquí recibirán una notificación sobre este blog. Si no tienen acceso a este blog, recibirán un mensaje genérico sin detalles.</p>
Translated and reviewed by Meritxell Reves
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/help/forms/newblog.description.html
194.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Tags</h3>
<p>You can add tags to the content you create. Tags are labels or keywords that you can use to classify and search for items such as blogs, files, questions, ideas, pages, etc.</p>
<p>Clicking on tags input field will generate a list of tags that you have most recently used as well as other popular tags in Totara Social. You can select a tag from this list or create a new one by separating each tag entry with a comma or a space as you type.</p>
<p>Notice: Blogs tagged with 'profile' are displayed in your profile sidebar.</p>
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/help/forms/newblog.tags.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/help/forms/newblog.tags.html
195.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Attachments</h3>
<p>If you wish to attach a file currently stored within your files area to your blog post, you can browse your repository for the required file(s).</p>
<p>Navigate through your file and folder structure and select the required file(s).</p>
<p>You can also upload new files from your computer. They will be placed in your files area and attached to your post at the same time.</p>
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/help/sections/browsemyfiles.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 o posterior -->
<!-- @copyright Para obtener información de copyright de Mahara, consulte el archivo README distribuido con este software. -->
<h3>Archivos adjuntos</h3>
<p>Si desea adjuntar un archivo actualmente almacenado dentro de su área de archivos a su publicación en el blog, puede buscar en el repositorio los archivos necesarios.</p>
<p>Navegue a través de su estructura de archivos y carpetas y seleccione los archivos necesarios.</p>
<p>También puedes cargar nuevos archivos desde tu computadora. Se colocarán en su área de archivos y se adjuntarán a su publicación al mismo tiempo.</p>
Translated and reviewed by Meritxell Reves
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/help/sections/browsemyfiles.html
196.
Comments
Context:
artefact/comment/blocktype/comment/lang/en.utf8/blocktype.comment.php title
Comentarios
Translated and reviewed by Juan Martin
Located in artefact/comment/blocktype/comment/lang/en.utf8/blocktype.comment.php title
197.
A block to display comments
Context:
artefact/comment/blocktype/comment/lang/en.utf8/blocktype.comment.php description
Caja para mostrar comentarios
Translated and reviewed by Juan Martin
Located in artefact/comment/blocktype/comment/lang/en.utf8/blocktype.comment.php description
198.
Comments for this page will be displayed here rather than at the bottom of the page.
Context:
artefact/comment/blocktype/comment/lang/en.utf8/blocktype.comment.php ineditordescription1
Los comentarios serán mostrados aquí en lugar de la parte inferior de la página.
Translated and reviewed by Juan Martin
Located in artefact/comment/blocktype/comment/lang/en.utf8/blocktype.comment.php ineditordescription1
189198 of 5948 results

This translation is managed by Spanish Totara Social Translation Team, assigned by Totara Social Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jordi, Juan Martin, Meritxell Reves, aaricia.