Browsing Spanish translation

176185 of 5948 results
176.
%2$s made changes to your blog "%5$s"
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogchangeeditedsummaryowneryour
(no translation yet)
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogchangeeditedsummaryowneryour
177.
%2$s made changes to their blog "%5$s"
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogchangeeditedsummaryownertheir
(no translation yet)
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogchangeeditedsummaryownertheir
178.
%2$s made changes to their blog "%5$s"
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogchangeeditedfullcontentownertheir
(no translation yet)
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogchangeeditedfullcontentownertheir
179.
New post in blog "%5$s"
New posts in blog "%5$s"
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogchangenewpostsubject
Nueva publicación en el blog "%5$s"
Translated and reviewed by Juan Martin
Nuevas publicaciones en el blog "%5$s"
Translated and reviewed by Juan Martin
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogchangenewpostsubject
180.
%2$s added a new post to %3$s blog "%5$s"
%2$s added %1$d new posts to %3$s blog "%5$s"
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogchangenewpostsummaryowneryour
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogchangenewpostsummaryowneryour
181.
%2$s added a new post to %3$s blog "%5$s"
%2$s added %1$d new posts to %3$s blog "%5$s"
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogchangenewpostsummaryownertheir
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogchangenewpostsummaryownertheir
182.
<div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;">
<strong>%2$s posted in their blog "%5$s"</strong>
</div>
<div style="margin: 1em 0;">%6$s</div>
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogchangenewpostfullcontenthtmlownertheir
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogchangenewpostfullcontenthtmlownertheir
183.
%2$s posted in their blog "%5$s"
------------------------------------------------------------------------

%6$s

------------------------------------------------------------------------
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogchangenewpostfullcontenttextownertheir
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogchangenewpostfullcontenttextownertheir
184.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Blog changed</h3>
<p>Notification when a <strong>watched</strong> blog has been changed. This can include actions such as edits to a blog, and new blog posts and comments on a blog.</p>
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/help/forms/activityprefs.activity_blogchange_artefact_blog.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 o posterior -->
<!-- @copyright For copyright information en Mahara, por favor lea el archivo README distribuido con el siguiente software. -->
<h3>El Blog ha cambiado</h3>
<p>Notificaci&oacute;n cuando un blog<strong>visitado</strong> ha sido cambiado. Esto puede incluir acciones tales como edici&oacute; de un blog, nuevas publicaciones del blog o comentarios en el mismo.</p>
Translated and reviewed by Juan Martin
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/help/forms/activityprefs.activity_blogchange_artefact_blog.html
185.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Blog post changed</h3>
<p>Notification when a <strong>watched</strong> blog post has been changed. This can include actions such as edits to a blog post, and comments on a blog.</p>
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/help/forms/activityprefs.activity_blogpostchange_artefact_blog.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 o posterior -->
<!-- @copyright For copyright information en Mahara, por favor lea el archivo README file distribuido con este software. -->
<h3>La publicación del blog ha cambiado</h3>
<p>Notificaci&oacute;n cuando una publicaci&oacute;n <strong>visitada</strong> del blog ha sido cambiada. Esto puede incluir acciones tales como edici&oacute; de una publicaci&oacute;n del blog, nuevas publicaciones o comentarios en el mismo.</p>
Translated and reviewed by Juan Martin
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/help/forms/activityprefs.activity_blogpostchange_artefact_blog.html
176185 of 5948 results

This translation is managed by Spanish Totara Social Translation Team, assigned by Totara Social Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jordi, Juan Martin, Meritxell Reves, aaricia.