TortoiseHg

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series unstable
  2. Template “tortoisehg”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through TortoiseHg Translation Reviewers instructions.
1 → 10 of 245 results First • Previous • • Last
4.
Copyright 2008-2018 Steve Borho and others
(no translation yet)
Located in tortoisehg/hgqt/about.py:82
24.
All files in this revision
(no translation yet)
Located in tortoisehg/hgqt/archive.py:103
26.
Only files modified/created since:
(no translation yet)
Located in tortoisehg/hgqt/archive.py:119
27.
Archive Content:
(no translation yet)
Located in tortoisehg/hgqt/archive.py:129
170.
Clone with minimal processing
(no translation yet)
Located in tortoisehg/hgqt/clone.py:170
175.
Use largefiles
(no translation yet)
Located in tortoisehg/hgqt/clone.py:191
254.
Unable to translate message to local encoding.
Consider setting HGENCODING environment variable.

Replace untranslatable characters with "?"?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tortoisehg/hgqt/commit.py:933
291.
Before compress, you must <a href="commit"><b>commit</b></a>, <a href="shelve"><b>shelve</b></a> to patch, or <a href="discard"><b>discard</b></a> changes.
(no translation yet)
Located in tortoisehg/hgqt/compress.py:96
298.
Git Commit:
(no translation yet)
Located in tortoisehg/hgqt/csinfo.py:119
348.
The command that will be executed.
To execute a Mercurial command use "hg" (rather than "hg.exe") as the executable command.
You can use several {VARIABLES} to compose your command.
Common variables:
- {ROOT}: The path to the current repository root.
- {REV} / {REVID}: Selected revisions numbers / hexadecimal revision id hashes respectively formatted as a revset expression.
- {SELECTEDFILES}: The list of files selected by the user on the revision details file list.
- {FILES}: The list of files touched by the selected revisions.
- {ALLFILES}: All the files tracked by Mercurial on the selected revisions.
Pair selection variables:
- {REV_A} / {REVID_A}: the first selected revision number / hexadecimal revision id hash respectively.
- {REV_B} / {REVID_B}: the second selected revision number / hexadecimal revision id hash respectively.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tortoisehg/hgqt/customtools.py:752
1 → 10 of 245 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group tortoisehg-translation-review.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Gissing, Fang Zhang, Jally, Kevin Ma, Lionheart, NetCobra, Wagner Bruna, Xiaomao Chen, dgbbk, gastlygem, jerecao, mozillazg, yfdyh000, zh.rc, zhifeng hu.